-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Похороненный
Übersetzung von "похороненный" ins Englisch
похоронить
Verbпохороненный
Основная форма
/pəxərɐˈnʲitʲ/
похоронить
похороню
похоронишь
похоронит
похороним
похороните
похоронят
похоронил
похоронила
похоронило
похоронили
похороненный
похоронив
Они решили похоронить его на кладбище рядом с домом.
They decided to bury him in the cemetery near the house.
После долгих обсуждений, они решили похоронить его в семейном склепе.
After long discussions, they decided to entomb him in the family crypt.
Weitere Übersetzungen
lay to rest
похороненный
Partizip Perfekt
Основная форма
/pəxərɐˈnʲenːɨj/
похороненный
похороненного
похороненному
похороненным
похороненном
похороненная
похороненной
похороненную
похороненное
похороненные
похороненных
похороненными
похоронён
похоронена
похоронено
похоронены
Полное страдательное причастие прошедшего времени от глагола «похоронить».
Похороненный клад был найден археологами.
The buried treasure was found by archaeologists.
Definitionen
похоронить
Verb
Предать земле тело умершего человека или животного, совершив обряд погребения.
Они решили похоронить его на местном кладбище.
Переносно: навсегда отказаться от чего-либо, прекратить заниматься чем-либо.
После неудачи он решил похоронить свои мечты о карьере музыканта.
похороненный
Partizip Perfekt
Основная форма
/pəxərɐˈnʲenːɨj/
Находящийся под землей или в могиле, преданный земле.
Похороненный под слоем снега, старый дом выглядел особенно таинственно.
Забытый, оставленный без внимания или заботы.
Его мечты о путешествиях были похоронены под грузом повседневных забот.
Redewendungen und Phrasen
похоронить друга
Он ушёл, чтобы похоронить друга.
bury a friend
He left to bury a friend.
похоронить воспоминания
Она старалась похоронить воспоминания о прошлом.
bury memories
She tried to bury the memories of the past.
похоронить надежды
После неудачи он решил похоронить надежды на успех.
bury hopes
After the failure, he decided to bury his hopes for success.
похоронить прошлое
Он хотел похоронить прошлое и начать новую жизнь.
bury the past
He wanted to bury the past and start a new life.
похоронить обиды
Им пришлось похоронить обиды ради общего дела.
bury grudges
They had to bury grudges for the sake of a common cause.
похороненный человек
Похороненный человек был известным писателем.
buried person
The buried person was a famous writer.
похороненный солдат
Похороненный солдат был героем войны.
buried soldier
The buried soldier was a war hero.
похороненный родственник
Похороненный родственник оставил большое наследство.
buried relative
The buried relative left a large inheritance.
похороненный под землёй
Клад был похоронен под землёй.
buried underground
The treasure was buried underground.
похороненный на кладбище
Похороненный на кладбище человек был известным музыкантом.
buried in the cemetery
The person buried in the cemetery was a famous musician.