-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Поступь
Übersetzung von "поступь" ins Englisch
поступь
Substantiv
Основная форма
/póstupʲ/
Основная форма
/póstupʲ/
поступь
поступи
поступью
Его поступь была уверенной и решительной.
His tread was confident and determined.
Поступь лошади была плавной и грациозной.
The horse's gait was smooth and graceful.
Definitionen
поступь
Substantiv
Основная форма
/póstupʲ/
Основная форма
/póstupʲ/
Способ передвижения, походка, шаги, характерные для человека или животного.
Её поступь была лёгкой и грациозной, как у балерины.
перен. Поступательное движение, развитие какого-либо процесса или явления
Неумолимая поступь времени никого не щадит.
Redewendungen und Phrasen
тяжёлая поступь
По коридору раздалась тяжёлая поступь.
heavy tread
Heavy tread was heard in the corridor.
уверенная поступь
Она вошла в зал с уверенной поступью.
confident gait
She entered the hall with a confident gait.
медленная поступь
Старик шел с медленной поступью.
slow tread
The old man walked with a slow tread.
лёгкая поступь
Её лёгкая поступь была едва слышна.
light step
Her light step was barely audible.
быстрая поступь
Он двигался с быстрой поступью.
quick stride
He moved with a quick stride.