-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Поручительство
Übersetzung von "поручительство" ins Englisch
поручительство
Substantiv
Основная форма
/pərʊˈt͡ɕitʲɪlʲstvə/
Основная форма
/pərʊˈt͡ɕitʲɪlʲstvə/
поручительство
поручительства / Pl.
поручительству
поручительством
поручительстве
поручительств Pl.
поручительствам Pl.
поручительствами Pl.
поручительствах Pl.
Он дал поручительство за своего друга.
He gave a guarantee for his friend.
Банк требует поручительство для получения кредита.
The bank requires a surety to obtain a loan.
Судья назначил поручительство в размере 10,000 рублей.
The judge set bail at 10,000 rubles.
Definitionen
поручительство
Substantiv
Основная форма
/pərʊˈt͡ɕitʲɪlʲstvə/
Основная форма
/pərʊˈt͡ɕitʲɪlʲstvə/
Обязательство, принимаемое на себя лицом, гарантирующим выполнение обязательств другим лицом.
Банк потребовал поручительство для предоставления кредита.
Документ, удостоверяющий такое обязательство или гарантию.
Юрист подготовил поручительство, подтверждающее обязательства компании перед банком.
Redewendungen und Phrasen
банковское поручительство
Банковское поручительство обеспечило сделку.
bank guarantee
The bank guarantee secured the deal.
поручительство за (кого-то)
Он предоставил поручительство за друга.
bail for (someone)
He provided bail for his friend.
получить поручительство
Компания стремится получить поручительство от инвесторов.
obtain a guarantee
The company aims to obtain a guarantee from investors.
юридическое поручительство
Юридическое поручительство необходимо для заключения контракта.
legal guarantee
A legal guarantee is required for the contract.
поручительство по кредиту
Поручительство по кредиту было подтверждено банком.
loan guarantee
The loan guarantee was confirmed by the bank.