-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Порталообразный
Übersetzung von "порталообразный" ins Englisch
порталообразный
Adjektiv
Основная форма
/pərtɐɫəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/pərtɐɫəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/pərtɐɫəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/pərtɐɫəɐˈbrasnɨj/
portal-shaped
Used in descriptive and architectural contexts; indicates a shape resembling a portal. У здания был порталообразный вход.
The building had a portal-shaped entrance.
Used for a looser resemblance in form; slightly less literal than "portal-shaped".
У здания был порталообразный вход.
The building had a portal-like entrance.
Definitionen
порталообразный
Adjektiv
Основная форма
/pərtɐɫəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/pərtɐɫəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/pərtɐɫəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/pərtɐɫəɐˈbrasnɨj/
Имеющий очертания, напоминающие портал; похожий на портал по форме.
У здания был порталообразный вход.
Redewendungen und Phrasen
порталообразный проём
В стене сделали широкий порталообразный проём.
portal-shaped opening
They made a wide portal-shaped opening in the wall.
порталообразная арка
Порталообразная арка придавала входу торжественный вид.
portal-like arch
The portal-like arch gave the entrance a stately appearance.
порталообразный вход
Порталообразный вход сразу привлекал внимание посетителей.
portal-shaped entrance
The portal-shaped entrance immediately drew the attention of visitors.
порталообразная конструкция
Инженеры укрепили порталообразную конструкцию металлическими балками.
portal-shaped structure
The engineers reinforced the portal-shaped structure with metal beams.
порталообразная форма
У здания сохранилась порталообразная форма главного фасада.
portal-like form
The building has retained the portal-like form of its main facade.
порталообразный фасад
Порталообразный фасад выделялся на фоне соседних домов.
portal-like facade
The portal-like facade stood out against the neighboring houses.
порталообразная структура
Исследователи отметили порталообразную структуру древнего сооружения.
portal-shaped structure
Researchers noted a portal-shaped structure in the ancient building.
порталообразный каркас
Порталообразный каркас использовали при строительстве павильона.
portal frame
A portal frame was used in the construction of the pavilion.
порталообразный силуэт
На закате хорошо читался порталообразный силуэт здания.
portal-shaped silhouette
At sunset the building's portal-shaped silhouette was clearly visible.
порталообразный контур
Архитектор сохранил порталообразный контур старого входа.
portal-shaped outline
The architect preserved the portal-shaped outline of the old entrance.