-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Поминальный
Übersetzung von "поминальный" ins Englisch
поминальный
Adjektiv
Основная форма
/pəmʲɪˈnalʲnɨj/
Основная форма
/pəmʲɪˈnalʲnɨj/
Относительное прилагательное; степени сравнения обычно не образует.
Used of services, meals, or observances held in memory of the dead.
На кладбище прошла поминальная служба.
A memorial service was held at the cemetery.
Definitionen
поминальный
Adjektiv
Основная форма
/pəmʲɪˈnalʲnɨj/
Основная форма
/pəmʲɪˈnalʲnɨj/
относящийся к поминовению умерших; предназначенный для поминок
После службы состоялся поминальный обед.
Redewendungen und Phrasen
поминальный обед
После похорон родственники собрались на поминальный обед.
memorial meal
After the funeral, relatives gathered for a memorial meal.
поминальная служба
В храме прошла поминальная служба.
memorial service
A memorial service was held in the church.
поминальная молитва
Священник прочитал поминальную молитву.
memorial prayer
The priest read a memorial prayer.
поминальный стол
На поминальный стол поставили кутью и блины.
memorial table
They put kutya and blini on the memorial table.
поминальная свеча
Она зажгла поминальную свечу у иконы.
memorial candle
She lit a memorial candle before the icon.
поминальная трапеза
Поминальная трапеза прошла в тихой и сдержанной обстановке.
memorial meal
The memorial meal was held in a quiet and restrained atmosphere.
поминальные дни
В поминальные дни семья всегда приезжает на кладбище.
memorial days
On memorial days the family always visits the cemetery.
поминальный день
В этот поминальный день мы вспоминали дедушку.
day of remembrance
On this day of remembrance we remembered our grandfather.
поминальный венок
К памятнику возложили поминальный венок.
memorial wreath
A memorial wreath was laid at the monument.
поминальная кутья
Поминальную кутью приготовили по семейному рецепту.
memorial kutya
The memorial kutya was prepared according to the family recipe.