-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Помешать
Übersetzung von "помешать" ins Englisch
помешать
Verb
Основная форма
/pəmʲɪˈʂatʲ/
помешать
помешаю
помешаешь
помешает
помешаем
помешаете
помешают
помешал
помешала
помешало
помешали
помешав
Дождь может помешать нашим планам на пикник.
The rain might hinder our plans for a picnic.
Он не хотел помешать их разговору.
He did not want to interfere with their conversation.
Она старалась помешать ему уйти.
She tried to prevent him from leaving.
Definitionen
помешать
Verb
Основная форма
/pəmʲɪˈʂatʲ/
Создать препятствие, затруднить выполнение чего-либо.
Он решил помешать их планам.
Вмешаться в чьи-либо действия, нарушив их ход.
Она боялась, что кто-то может помешать её работе.
Кулинар. Перемешать содержимое блюда, сделав его более однородным.
Повар поспешил помешать суп, чтобы он не подгорел.
Redewendungen und Phrasen
помешать (кому-то) работать
Шум помешал мне работать.
to disturb (someone) from working
The noise disturbed me from working.
помешать (кому-то) спать
Свет помешал нам спать всю ночь.
to disturb (someone) from sleeping
The light disturbed us from sleeping all night.
помешать (кому-то) учиться
Громкая музыка помешала ему учиться.
to interfere with (someone's) studies
Loud music interfered with his studies.
помешать (кому-то) заниматься
Дождь помешал ей заниматься спортом на улице.
to hinder (someone) from practicing
The rain hindered her from practicing sports outdoors.
помешать (кому-то) думать
Шумный офис помешал нам думать продуктивно.
to prevent (someone) from thinking
The noisy office prevented us from thinking productively.