-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Полуприподнятый
Übersetzung von "полуприподнятый" ins Englisch
полуприподнятый
Adjektiv
Основная форма
/pəlʊprʲɪpɐdʲˈnʲætɨj/
Основная форма
/pəlʊprʲɪpɐdʲˈnʲætɨj/
Основная форма
/pəlʊprʲɪpɐdʲˈnʲætɨj/
Основная форма
/pəlʊprʲɪpɐdʲˈnʲætɨj/
half-raised
Used of something raised only partway; common with eyelids, eyebrows, hands, and similar objects. Полуприподнятые веки выдавали его усталость.
His half-raised eyelids gave away his fatigue.
Weitere Übersetzungen
semi-raised
Less common; used in descriptive or technical contexts. Definitionen
полуприподнятый
Adjektiv
Основная форма
/pəlʊprʲɪpɐdʲˈnʲætɨj/
Основная форма
/pəlʊprʲɪpɐdʲˈnʲætɨj/
Основная форма
/pəlʊprʲɪpɐdʲˈnʲætɨj/
Основная форма
/pəlʊprʲɪpɐdʲˈnʲætɨj/
Слегка приподнятый, поднятый не полностью.
Полуприподнятые веки выдавали его усталость.
Redewendungen und Phrasen
полуприподнятая бровь
Он посмотрел на меня с полуприподнятой бровью.
half-raised eyebrow
He looked at me with a half-raised eyebrow.
полуприподнятые веки
Уставший человек сидел с полуприподнятыми веками.
half-raised eyelids
The tired man sat with half-raised eyelids.
полуприподнятая голова
Она стояла с полуприподнятой головой и молчала.
half-raised head
She stood with her head half-raised and was silent.
полуприподнятая рука
На фотографии видна полуприподнятая рука в приветственном жесте.
half-raised hand
The photograph shows a half-raised hand in a greeting gesture.
полуприподнятые плечи
Мальчик вошел в комнату с полуприподнятыми плечами.
slightly raised shoulders
The boy entered the room with his shoulders slightly raised.
полуприподнятый подбородок
Его полуприподнятый подбородок выдавал уверенность.
slightly raised chin
His slightly raised chin betrayed confidence.
полуприподнятая крышка
На столе стояла полуприподнятая крышка коробки.
partially raised lid
The box's partially raised lid was on the table.
полуприподнятая занавеска
Через полуприподнятую занавеску пробивался свет.
half-raised curtain
Light filtered through the half-raised curtain.
полуприподнятое забрало
Рыцарь подошел в шлеме с полуприподнятым забралом.
half-raised visor
The knight approached wearing a helmet with a half-raised visor.
полуприподнятый воротник
Ветер трепал его полуприподнятый воротник.
half-turned-up collar
The wind ruffled his half-turned-up collar.
полуприподнятая юбка
На сцене она стояла в полуприподнятой юбке, готовясь к танцу.
half-lifted skirt
On stage she stood in a half-lifted skirt, preparing for the dance.
полуприподнятый край
Под полуприподнятым краем ткани был виден рисунок.
slightly raised edge
A pattern was visible beneath the slightly raised edge of the fabric.