-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Полувертикально
Übersetzung von "полувертикально" ins Englisch
полувертикально
Adverb
Основная форма
/pəɫʊvʲɪrtʲɪˈkaɫʲnə/
semi-upright
Used to describe a body position between lying down and fully upright; often in medical or posture descriptions. Он сидел полувертикально, опираясь на подушки.
He sat semi-upright, propped up on pillows.
Weitere Übersetzungen
half-upright
Less formal variant used for a posture that is not fully vertical. Definitionen
полувертикально
Adverb
Основная форма
/pəɫʊvʲɪrtʲɪˈkaɫʲnə/
В положении, близком к вертикальному, но не полностью вертикально.
Он сидел полувертикально, опираясь на подушки.
Redewendungen und Phrasen
сидеть полувертикально
После операции ему разрешили сидеть полувертикально только несколько минут.
sit semi-upright
After the operation he was allowed to sit semi-upright for only a few minutes.
лежать полувертикально
Пациенту было удобнее лежать полувертикально, чем полностью горизонтально.
to lie semi-upright
The patient found it more comfortable to lie semi-upright than completely flat.
располагаться полувертикально
Спинка кресла располагалась полувертикально, чтобы поддерживать шею.
to be positioned semi-upright
The chair's backrest was positioned semi-upright to support the neck.
стоять полувертикально
Лестница стояла полувертикально у стены и занимала почти весь проход.
to stand almost upright
The ladder stood almost upright against the wall and occupied nearly the entire passage.
подняться полувертикально
Он сумел подняться полувертикально, опираясь на локоть.
to raise oneself into a semi-upright position
He managed to raise himself into a semi-upright position, leaning on his elbow.
приподняться полувертикально
Ребенок приподнялся полувертикально, услышав голос матери.
to sit up half-upright
The child sat up half-upright when they heard their mother's voice.
держать полувертикально
Бутылку нужно держать полувертикально, чтобы жидкость не пролилась.
hold semi-vertically
You should hold the bottle semi-vertically so the liquid doesn't spill.
наклоняться полувертикально
Стволы молодых деревьев наклонялись полувертикально после сильного ветра.
to lean almost vertically
The trunks of young trees were leaning almost vertically after a strong wind.
находиться полувертикально
В этом положении тело находилось полувертикально и почти не двигалось.
to be semi-upright
In this position the body was semi-upright and hardly moved.
повиснуть полувертикально
Плащ повиснул полувертикально на спинке стула.
to hang almost vertically
The cloak hung almost vertically on the back of the chair.