-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Полить
Übersetzung von "полить" ins Englisch
полить
Verb
Основная форма
/pɐˈlʲitʲ/
Совершенный вид; обычно переходный. В переносном употреблении и в значении о сильном дожде может использоваться безлично.
to pour
Used for directing a stream of liquid onto something; also used impersonally of heavy rain. К вечеру полило, и мы поспешили домой.
By evening it poured, and we hurried home.
to water
Usually used for plants, garden beds, or crops. Полить цветы водой.
To water the flowers.
Definitionen
полить
Verb
Основная форма
/pɐˈlʲitʲ/
Налить, покрыть жидкостью; направить струю жидкости на что-либо.
Полить цветы водой.
О дожде: начаться, пойти сильным ливнем.
К вечеру полило, и мы поспешили домой.
Redewendungen und Phrasen
полить цветы
Перед уходом не забудь полить цветы на подоконнике.
to water the plants
Before you leave, don't forget to water the plants on the windowsill.
полить грядки
Утром я успел полить грядки до жары.
to water the garden beds
In the morning I managed to water the garden beds before it got hot.
полить водой
Нужно полить растение водой комнатной температуры.
to water (with water)
You need to water the plant with room-temperature water.
полить из лейки
Бабушка вышла в сад полить из лейки клубнику.
to water with a watering can
Grandma went out into the garden to water the strawberries with a watering can.
полить из шланга
Сосед полил двор из шланга после уборки.
to hose down; to water with a hose
The neighbor hosed down the yard after cleaning.
полить салат
Перед подачей он решил полить салат оливковым маслом.
to dress the salad
Before serving, he decided to dress the salad with olive oil.
полить маслом
Сначала нужно полить овощи маслом, а потом добавить специи.
drizzle with oil
First, you should drizzle the vegetables with oil, then add the spices.
полить соусом
Шеф велел полить мясо соусом прямо перед подачей.
to pour sauce over
The chef told us to pour sauce over the meat just before serving.
полить кипятком
Чтобы убрать горечь, чайные листья надо полить кипятком.
to pour boiling water over
To remove the bitterness, the tea leaves should be poured over with boiling water.
полить грязью
В статье попытались полить оппонента грязью.
to smear someone
The article tried to smear the opponent.