-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Покорный
Übersetzung von "покорный" ins Englisch
покорный
Adjektiv
Основная форма
/pɐˈkornɨj/
покорный m
покорного m / n
покорному m / n
покорным m / n / Pl.
покорном m / n
покорная f
покорной f
покорную f
покорное n
покорные Pl.
покорных Pl.
покорными Pl.
покорнее Komp.
покорнейший Super., m
покорнейшая Super., f
покорнейшее Super., n
покорнейшие Super., Pl.
покорен m
покорна f
покорно n
покорны Pl.
покорною f
Собака оказалась очень покорной.
The dog turned out to be very obedient.
Он всегда был покорным учеником.
He was always a submissive student.
Она была покорной и скромной женщиной.
She was a humble and modest woman.
Definitionen
покорный
Adjektiv
Основная форма
/pɐˈkornɨj/
Склонный подчиняться, не сопротивляющийся, послушный.
Покорный ученик всегда выполняет все указания учителя без возражений.
Смиренный, проявляющий смирение и терпение.
Покорный взгляд старика выражал полное принятие своей судьбы.
Учтивый, выражающий почтительное подчинение (употр. в официально-вежливых оборотах).
Ваш покорный слуга готов исполнить любую вашу просьбу.
Redewendungen und Phrasen
покорный слуга
Я ваш покорный слуга.
(someone's) humble servant
I am your humble servant.
покорная жена
В традиционных семьях ценится покорная жена.
obedient wife
An obedient wife is valued in traditional families.
покорное сердце
У него было покорное сердце, готовое на всё ради любви.
submissive heart
He had a submissive heart, ready for anything for the sake of love.
покорный взгляд
Его покорный взгляд говорил о его готовности подчиниться.
submissive look
His submissive look spoke of his readiness to comply.
покорный голос
С покорным голосом он согласился с её решением.
humble voice
With a humble voice, he agreed with her decision.