-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Подстрочный
Übersetzung von "подстрочный" ins Englisch
подстрочный
Adjektiv
Основная форма
/pɐtˈstrot͡ʃnɨj/
Основная форма
/pɐtˈstrot͡ʃnɨj/
Основная форма
/pɐtˈstrot͡ʃnɨj/
Основная форма
/pɐtˈstrot͡ʃnɨj/
подстрочный m
подстрочного m / n
подстрочному m / n
подстрочным m / n / Pl.
подстрочном m / n
подстрочная f
подстрочной f
подстрочную f
подстрочное n
подстрочные Pl.
подстрочных Pl.
подстрочными Pl.
подстрочен m
подстрочна f
подстрочно n
подстрочны Pl.
подстрочнее Komp.
более подстрочный Komp., m
самый подстрочный Super., m
подстрочною f
Он сделал подстрочный перевод текста.
He made an interlinear translation of the text.
Definitionen
подстрочный
Adjektiv
Основная форма
/pɐtˈstrot͡ʃnɨj/
Основная форма
/pɐtˈstrot͡ʃnɨj/
Основная форма
/pɐtˈstrot͡ʃnɨj/
Основная форма
/pɐtˈstrot͡ʃnɨj/
Расположенный под строкой, находящийся ниже основной строки текста.
В книге использовался подстрочный перевод для пояснения сложных терминов.
Относящийся к тексту, который размещается под основной строкой, например, в виде сносок или примечаний.
Подстрочные примечания помогли лучше понять контекст произведения.
Дословный, буквальный (о переводе), полностью сохраняющий порядок слов оригинала.
Подстрочный перевод древнегреческого текста оказался трудным для чтения.
Redewendungen und Phrasen
подстрочный перевод
Он сделал подстрочный перевод текста.
interlinear translation
He made an interlinear translation of the text.
подстрочные заметки
В книге были подстрочные заметки для объяснения терминов.
footnotes
The book had footnotes to explain the terms.
подстрочное примечание
Автор добавил подстрочное примечание к каждому разделу.
subscript notation
The author added a subscript notation to each section.
подстрочная ссылка
В статье была подстрочная ссылка на дополнительные материалы.
footnote reference
The article had a footnote reference to additional materials.
подстрочный текст
Изучение подстрочного текста помогает лучше понять оригинал.
interlinear text
Studying interlinear text helps to better understand the original.