-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Подстраивают
Translation подстраивают into english
подстроить
Verbподстраивают
подстроить
подстраиваю
подстраиваешь
подстраивает
подстраиваем
подстраиваете
подстраивают
подстроил Past
подстроила
подстроило
подстроили
Они пытались подстроить результаты голосования.
They tried to rig the voting results.
Он решил подстроить план под новые обстоятельства.
He decided to adjust the plan to the new circumstances.
Additional translations
customize
reconcile
adapt
подстраивать
Verbподстраивают
подстраивать
подстраиваю
подстраиваешь
подстраивает
подстраиваем
подстраиваете
подстраивают
подстраивал Past
Он начал подстраивать план под новые обстоятельства.
He began to adjust the plan to the new circumstances.
Музыкант подстраивает гитару перед выступлением.
The musician tunes the guitar before the performance.
Компания подстраивает свою стратегию под изменения на рынке.
The company adapts its strategy to market changes.
Additional translations
calibrate
Definitions
подстроить
Verb
Изменить или приспособить что-либо в соответствии с определёнными условиями или требованиями.
Он решил подстроить план под новые обстоятельства.
Сделать так, чтобы что-то произошло в соответствии с заранее задуманным планом, часто с целью обмана.
Она смогла подстроить встречу так, чтобы никто не догадался о её намерениях.
Idioms and phrases
подстроить ловушку
Он пытался подстроить ловушку для него.
set a trap
He tried to set a trap for him.
подстроить дом
Они решили подстроить дом по своему вкусу.
customize a house
They decided to customize the house to their liking.
подстроить машину
Он умеет подстроить машину под любые условия.
tune a car
He knows how to tune a car for any conditions.
подстроить мелодию
Музыкант решил подстроить мелодию его предпочтения.
adjust a melody
The musician decided to adjust the melody to his preference.
подстроить стратегию
Мы должны подстроить стратегию под новые условия.
adjust strategy
We need to adjust the strategy to new conditions.