-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Подскакивать
Übersetzung von "подскакивать" ins Englisch
Definitionen
подскакивать
Verb
Совершать прыжки, подпрыгивать.
Дети начали подскакивать от радости, когда увидели подарки.
Резко увеличиваться, повышаться (о ценах, показателях и т.п.).
Цены на бензин начали подскакивать из-за роста спроса.
Быстро приближаться, подбегать к кому-либо, чему-либо.
Он начал подскакивать к автобусу, чтобы успеть на него.
О сердце, пульсе и т.п.: учащаться, биться сильнее от волнения, испуга.
Сердце подскакивает от страха при каждом громком звуке.
Redewendungen und Phrasen
подскакивать на месте
Дети подскакивали на месте от нетерпения.
to jump in place
The children were jumping in place with anticipation.
подскакивать от неожиданности
Я подскочил от неожиданности, когда дверь резко открылась.
to jump from surprise
I jumped from surprise when the door suddenly opened.
подскакивать от радости
Она начала подскакивать от радости, когда услышала новости.
to jump with joy
She started jumping with joy when she heard the news.
подскакивать от страха
Он подскакивал от страха при каждом звуке.
to jump from fear
He would jump from fear at every sound.
подскакивать от хлопка
Кошка подскакивает от хлопка.
to jump at a clap
The cat jumps at a clap.