-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Подпортить
Übersetzung von "подпортить" ins Englisch
подпортить
Verb
Основная форма
/pɐtˈportʲɪtʲ/
подпортить
подпорчу
подпортишь
подпортит
подпортим
подпортите
подпортят
подпортил / Vergangenheit
подпортили
подпортила
подпортвший
подпорченный
подпортив
совершенный вид, переходный
Она подпортилa своё платье, пролив на него вино.
She ruined her dress by spilling wine on it.
Он подпортил сюрприз своим ранним приходом.
He spoiled the surprise by arriving early.
Дождь подпортил нашу вечеринку на открытом воздухе.
The rain damaged our outdoor party.
Definitionen
подпортить
Verb
Основная форма
/pɐtˈportʲɪtʲ/
Немного испортить что-либо, сделать менее качественным или привлекательным.
Дождь подпортил праздник на открытом воздухе.
Нанести небольшой ущерб или вред чему-либо.
Неправильное хранение подпортило фрукты.
Redewendungen und Phrasen
подпортить настроение
Эта новость подпортит настроение всем.
to spoil (someone's) mood
This news will spoil everyone's mood.
подпортить отношения
Ссора может подпортить отношения между ними.
to spoil relations
A quarrel can spoil relations between them.
подпортить впечатление
Плохая погода может подпортить впечатление от поездки.
to spoil the impression
Bad weather can spoil the impression of the trip.
подпортить репутацию
Ошибки могут подпортить репутацию компании.
to spoil (someone's) reputation
Mistakes can spoil the company's reputation.
подпортить вечер
Задержка рейса подпортит вечер путешественникам.
to spoil the evening
The flight delay will spoil the evening for the travelers.