-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Подожжённый
Übersetzung von "подожжённый" ins Englisch
поджечь
Verbподожжённый
поджечь
подожгу
подожжёшь
подожжёт
подожжём
подожжёте
подожгут
поджёг
подожгли
подожгла
подожгло
подожжённый
подожгши
Преступники планировали поджечь здание.
The criminals planned to torch the building.
Она пыталась поджечь костер.
She tried to ignite the bonfire.
set on fire
Он решил поджечь старый сарай.
He decided to set the old barn on fire.
подожжённый
Adjektiv
подожжённый m
подожжённого m / n
подожжённому m / n
подожжённым m / n / Pl.
подожжённом m / n
подожжённая f
подожжённой f
подожжённую f
подожжённое n
подожжённые Pl.
подожжённых Pl.
подожжёнными Pl.
подожжён m
подожжена f
подожжено n
подожжены Pl.
подожжённою f
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «поджечь», функционирует как качественное прилагательное.
Подожжённый костёр разгорелся быстро.
The ignited bonfire flared up quickly.
set on fire
Подожжённый дом был виден издалека.
The house set on fire was visible from afar.
Definitionen
поджечь
Verb
Привести что-либо в состояние горения, воспламенить.
Он решил поджечь костёр, чтобы согреться в холодную ночь.
Устроить пожар, намеренно вызвать возгорание.
Злоумышленники пытались поджечь склад с товарами.
Перен. Возбудить, разжечь (чьи-либо чувства, интерес, ситуацию).
Его речь подожгла толпу, и протест быстро вышел из-под контроля.
подожжённый
Adjektiv
Который был подожжён; находящийся в состоянии горения после поджигания.
Подожжённый костёр разгорался всё сильнее, освещая ночное небо.
Специально приведённый в состояние горения с целью уничтожения или повреждения.
Подожжённый сарай быстро превратился в груду пепла.
Redewendungen und Phrasen
поджечь дом
Он решил поджечь дом, чтобы скрыть улики.
set the house on fire
He decided to set the house on fire to hide the evidence.
поджечь костёр
Давайте поджечь костёр, чтобы согреться.
light a campfire
Let's light a campfire to keep warm.
поджечь свечу
Она решила поджечь свечу для романтической обстановки.
light a candle
She decided to light a candle for a romantic atmosphere.
поджечь сигарету
Он вышел на улицу, чтобы поджечь сигарету.
light a cigarette
He went outside to light a cigarette.
поджечь мусор
Некоторые бездомные подожгли мусор, чтобы согреться.
set the trash on fire
Some homeless people set the trash on fire to keep warm.
подожжённый дом
Пожарный прибыл на подожжённый дом.
burned house
The firefighter arrived at the burned house.
подожжённый лес
Подожжённый лес продолжал тлеть несколько дней.
burned forest
The burned forest continued to smolder for several days.
подожжённый автомобиль
Полиция исследует подожжённый автомобиль.
burned car
The police are investigating the burned car.
подожжённый сарай
Фермер с грустью смотрел на подожжённый сарай.
burned barn
The farmer sadly looked at the burned barn.
подожжённый мост
Архитектор разрабатывал план для восстановления подожжённого моста.
burned bridge
The architect was designing a plan to rebuild the burned bridge.