-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Подобно
Übersetzung von "подобно" ins Englisch
подобно
Adverb
подобно
Он действовал подобно своему учителю.
He acted similarly to his teacher.
Weitere Übersetzungen
подобно
Präposition
подобно
Управляет дательным падежом
Подобно птице, он взмыл в небо.
Like a bird, he soared into the sky.
Weitere Übersetzungen
similar to
Definitionen
подобно
Adverb
Так же, аналогично; указывает на сходство способа действия с другим действием.
Он действовал подобно своему учителю.
подобно
Präposition
Со значением сходства; как, словно (управляет дательным падежом).
Подобно птице, он взмыл в небо.
Redewendungen und Phrasen
подобный случай
В моей практике был подобный случай.
similar case
There was a similar case in my practice.
подобное явление
Подобное явление наблюдается редко.
similar phenomenon
A similar phenomenon is rarely observed.
подобное поведение
Подобное поведение недопустимо.
similar behavior
Such behavior is unacceptable.
подобный эффект
Подобный эффект отмечали и другие исследователи.
similar effect
A similar effect was noted by other researchers as well.
подобная проблема
У нас возникла подобная проблема ранее.
similar problem
We had a similar problem earlier.
подобный подход
Подобный подход помогает быстрее найти решение проблемы.
such an approach
Such an approach helps to find a solution to the problem more quickly.
подобная ситуация
В подобной ситуации важно сохранять спокойствие.
such a situation
In such a situation it is important to remain calm.
подобные условия
В подобных условиях работать очень трудно.
such conditions
It's very difficult to work under such conditions.
подобные действия
Подобные действия могут привести к конфликту.
such actions
Such actions can lead to conflict.
подобные вопросы
Подобные вопросы лучше обсуждать заранее.
such questions
It's better to discuss such questions in advance.
подобные высказывания
Подобные высказывания звучат слишком резко.
such statements
Such statements sound too harsh.
подобные мысли
У меня тоже возникали подобные мысли.
similar thoughts
I also had similar thoughts.
подобные изменения
Подобные изменения заметны не сразу.
such changes
Such changes are not immediately noticeable.
подобные меры
Подобные меры принимают в случае опасности.
such measures
Such measures are taken in case of danger.
подобное сравнение
Подобное сравнение здесь не совсем уместно.
such a comparison
Such a comparison is not entirely appropriate here.
подобные выводы
Подобные выводы можно сделать только после проверки.
such conclusions
Such conclusions can only be drawn after verification.
подобные слова
Подобные слова не стоит воспринимать слишком близко к сердцу.
such words
You shouldn't take such words to heart.