-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Подлинник
Übersetzung von "подлинник" ins Englisch
подлинник
Substantiv
Основная форма
/ˈpodlʲɪnʲnʲɪk/
Основная форма
/ˈpodlʲɪnʲnʲɪk/
подлинник
подлинника
подлиннику
подлинником
подлиннике
подлинники Pl.
подлинников Pl.
подлинникам Pl.
подлинниками Pl.
подлинниках Pl.
Этот документ является подлинником.
This document is the original.
Картина оказалась подлинником.
The painting turned out to be authentic.
Definitionen
подлинник
Substantiv
Основная форма
/ˈpodlʲɪnʲnʲɪk/
Основная форма
/ˈpodlʲɪnʲnʲɪk/
Оригинал документа, произведения искусства или другого объекта, который служит основой для копий или репродукций.
Подлинник картины был выставлен в музее, а копии продавались в сувенирной лавке.
Оригинальный текст на языке источника, с которого выполняется перевод.
Перевод был сделан с немецкого подлинника.
Redewendungen und Phrasen
подлинник документа
Надо предоставить подлинник документа в суд.
original document
You need to provide the original document to the court.
подлинник картины
В музее выставлен подлинник картины известного художника.
original painting
The museum displays the original painting of a famous artist.
подлинник рукописи
В библиотеке хранится подлинник рукописи писателя.
original manuscript
The library holds the original manuscript of the writer.
подлинник произведения
Подлинник произведения находится в частной коллекции.
original work
The original work is in a private collection.
подлинник текста
Исследователь нашёл подлинник текста в архиве.
original text
The researcher found the original text in the archive.