-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Подкинуть
Übersetzung von "подкинуть" ins Englisch
подкинуть
Verb
Основная форма
/pɐtˈkʲinutʲ/
подкинуть
подкину
подкинешь
подкинет
подкинем
подкинете
подкинут
подкинул
подкинула
подкинуло
подкинули
подкинув
подкинутый
Он хотел подкинуть ей записку незаметно.
He wanted to slip her a note discreetly.
give a lift
Можешь подкинуть меня до работы?
Can you give me a lift to work?
Он решил подкинуть мяч в воздух.
He decided to toss the ball into the air.
throw up
Она может подкинуть монету, чтобы решить, кто начнет.
She can throw up a coin to decide who starts.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
подкинуть
Verb
Основная форма
/pɐtˈkʲinutʲ/
Бросить что-нибудь слегка вверх или вперёд.
Он решил подкинуть мяч повыше, чтобы начать игру.
Тайно положить или добавить что-либо к чему-либо.
Злоумышленники собирались подкинуть документы в его портфель.
Неожиданно предложить, предоставить (идею, деньги и т.п.) в помощь.
Коллега подкинул ему интересную идею для проекта.
Довезти кого-нибудь до нужного места (разговорн.).
Можешь подкинуть меня до станции метро?
Redewendungen und Phrasen
подкинуть идею
Он решил подкинуть идею для нового проекта.
to throw in an idea
He decided to throw in an idea for the new project.
подкинуть денег
Я могу подкинуть денег до зарплаты.
to toss (someone) some money
I can toss you some money until payday.
подкинуть мысль
Она подкинула мысль о возможной поездке.
to suggest a thought
She suggested a thought about a possible trip.
подкинуть работу
Начальник всегда старается подкинуть работу в пятницу.
to give (someone) extra work
The boss always tries to give extra work on Friday.
подкинуть проблему
Этот случай подкинул проблему для всего отдела.
to create a problem
This incident created a problem for the whole department.