-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Подданный
Übersetzung von "подданный" ins Englisch
подданный
Substantiv
подданный
подданного
подданному
подданным / Pl.
подданном
подданные Pl.
подданных Pl.
подданными Pl.
Used for a person who owes allegiance to a monarch or state; formal and historical or political context.
Он был верным подданным короля.
He was a loyal subject of the king.
Definitionen
подданный
Substantiv
Лицо, находящееся в подданстве, то есть в правовой зависимости от монарха или государства, которому он принадлежит.
Подданные королевства обязаны соблюдать законы и подчиняться воле монарха.
Redewendungen und Phrasen
верность подданного
Верность подданного государю была непоколебима.
loyalty of a subject
The loyalty of a subject to the sovereign was unwavering.
обязанности подданного
Обязанности подданного определялись законом.
duties of a subject
The duties of a subject were defined by law.
иностранный подданный
Иностранный подданный жил в России по специальному разрешению.
foreign subject
A foreign subject lived in Russia by special permission.
российский подданный
Российский подданный должен соблюдать законы страны.
Russian subject
A Russian subject must obey the laws of the country.
права подданного
Права подданного были защищены государством.
rights of a subject
The rights of a subject were protected by the state.
верный подданный
Он считался верным подданным короля и не участвовал в заговоре.
loyal subject
He was considered a loyal subject of the king and did not take part in the conspiracy.
британский подданный
Британский подданный прибыл в порт с дипломатическим паспортом.
British subject
A British subject arrived at the port with a diplomatic passport.
турецкий подданный
Турецкий подданный подал прошение о визе.
Turkish subject
A Turkish subject submitted an application for a visa.
австрийский подданный
Австрийский подданный был обязан соблюдать местные законы.
Austrian subject
An Austrian subject was obliged to observe the local laws.
прусский подданный
Прусский подданный служил в армии почти десять лет.
Prussian subject
A Prussian subject served in the army for almost ten years.
подданный императора
Каждый подданный императора приносил присягу на верность.
subject of the emperor
Every subject of the emperor swore an oath of loyalty.
подданный короля
Подданный короля не имел права покидать страну без разрешения.
subject of the king
A subject of the king had no right to leave the country without permission.
подданный монарха
Подданный монарха выступил на церемонии в торжественном платье.
subject of the monarch
The subject of the monarch spoke at the ceremony in formal attire.
подданный султана
Подданный султана жил в приморском городе.
the sultan's subject
The sultan's subject lived in a seaside town.
подданные империи
Подданные империи платили налоги в казну.
subjects of the empire
The subjects of the empire paid taxes to the treasury.
подданные государства
Подданные государства ожидали от власти защиты и порядка.
subjects of the state
The subjects of the state expected protection and order from the authorities.
подданный короны
Подданный короны принес присягу в суде.
subject of the Crown
A subject of the Crown took the oath in court.
подданный государь
Подданный государь заботился о благополучии своих людей.
subject monarch
The subject monarch cared for the well-being of his people.
подданный император
Подданный император правил страной много лет.
subject emperor
The subject emperor ruled the country for many years.
подданный народ
Подданный народ верил своему правителю.
subject people
The subject people trusted their ruler.
подданный статус
Подданный статус был закреплён в документах.
subject status
The subject status was specified in the documents.
подданный класс
Подданный класс имел определённые обязанности.
subject class
The subject class had certain responsibilities.