-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Повергаться
Übersetzung von "повергаться" ins Englisch
повергаться
Verb
повергаться
повергаюсь
повергаешься
повергается
повергаемся
повергаетесь
повергаются
повергался
повергались
повергалась
повергалось
повергаясь
повергавшийся
be subjected
Он повергался критике за свои действия.
He was subjected to criticism for his actions.
be overthrown
Режим повергался в результате революции.
The regime was overthrown as a result of the revolution.
Definitionen
повергаться
Verb
Страд. к «повергать»: быть низвергнутым, поваленным, падать ниц.
Враги один за другим повергались перед безжалостным завоевателем.
Перен. Впадать в какое-либо сильное чувство, состояние.
Юноша часто повергался в меланхолию, думая о будущем.
Redewendungen und Phrasen
повергаться в уныние
Он часто повергался в уныние из-за неудач.
to fall into despondency
He often fell into despondency because of failures.
повергаться в отчаяние
Она не раз повергалась в отчаяние после трудных событий.
to sink into despair
She more than once sank into despair after difficult events.
повергаться в панику
Многие повергались в панику при первом сигнале тревоги.
to fall into panic
Many fell into panic at the first alarm signal.
повергаться в шок
Новость заставила его повергнуться в шок.
to fall into shock
The news made him fall into shock.
повергаться в раздумья
После разговора он повергался в раздумья.
to fall into contemplation
After the conversation he fell into contemplation.
повергаться в страх
Дети повергались в страх при виде грозы.
to fall into fear
The children fell into fear at the sight of the thunderstorm.
повергаться в уныние (кого-либо)
Эти слова повергали его в уныние.
to plunge (someone) into despondency
These words plunged him into despondency.
повергаться в ужас
Люди повергались в ужас при виде разрушений.
to fall into horror
People fell into horror at the sight of the destruction.
повергаться в забвение
Старые традиции повергались в забвение.
to fall into oblivion
Old traditions fell into oblivion.
повергаться в ступор
Он повергался в ступор от неожиданности.
to fall into stupor
He fell into a stupor from the surprise.