-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Побор
Übersetzung von "побор" ins Englisch
побор
Substantiv
побор
побора
побору
побором
поборе
поборы Pl.
поборов Pl.
поборам Pl.
поборами Pl.
поборах Pl.
Историзм; употребляется также в переносном значении как незаконный сбор
В городе участились случаи поборов с предпринимателей.
In the city, cases of extortion from entrepreneurs have become more frequent.
Правительство ввело новый побор на импортные товары.
The government introduced a new levy on imported goods.
Definitionen
побор
Substantiv
Незаконный или чрезмерный сбор денег, взимаемый с населения или отдельных лиц.
Жители деревни возмущались поборами, которые требовал местный чиновник.
Денежный или натуральный сбор, подать, взимаемый для определённых нужд (часто истор.).
На строительство моста был введён специальный побор.
Redewendungen und Phrasen
побор денег
Побор денег вызвал недовольство среди жителей.
levy of money
The levy of money caused discontent among the residents.
побор налогов
Побор налогов осуществлялся строго по закону.
levy of taxes
The levy of taxes was carried out strictly according to the law.
побор платы
Побор платы за проезд увеличился в этом году.
levy of payment/fees
The levy of payment for travel increased this year.
побор взяток
Побор взяток был обычным делом в те времена.
extortion of bribes
The extortion of bribes was a common thing in those days.
побор средств
Побор средств на ремонт школы прошёл успешно.
levy of funds
The levy of funds for the school renovation was successful.