-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
По-расточительному
Übersetzung von "по-расточительному" ins Englisch
по-расточительному
Adverb
Основная форма
/pə rəstɐˈt͡ɕitʲɪlʲnəmu/
Used especially about spending or using money and resources in an excessive way; slightly broader and more idiomatic than wastefully.
Она по-расточительному обставила квартиру.
She furnished the apartment extravagantly.
Used for spending or using money, time, or resources in a careless and excessive way.
Он по-расточительному тратил деньги на пустяки.
He spent money wastefully on trifles.
Weitere Übersetzungen
Formal and literary; emphasizes wasteful spending or use.
Definitionen
по-расточительному
Adverb
Основная форма
/pə rəstɐˈt͡ɕitʲɪlʲnəmu/
неразумно, чрезмерно, с расточительностью
Он по-расточительному тратил деньги на пустяки.
Redewendungen und Phrasen
тратить по-расточительному
Он тратил по-расточительному деньги на ненужные вещи.
to spend extravagantly
He spent money extravagantly on unnecessary things.
расходовать по-расточительному
Нельзя расходовать по-расточительному ресурсы компании.
to spend extravagantly
You must not spend the company's resources extravagantly.
жить по-расточительному
После выигрыша он стал жить по-расточительному и быстро остался без денег.
to live extravagantly
After his win, he began to live extravagantly and soon ran out of money.
использовать по-расточительному
Фабрика использовала по-расточительному сырье и электроэнергию.
to use wastefully
The factory used raw materials and electricity wastefully.
относиться по-расточительному
Он относился по-расточительному к чужому времени и силам.
to treat (something) wastefully; to be wasteful with
He treated other people's time and efforts wastefully.
распоряжаться по-расточительному
Она распоряжалась по-расточительному семейным бюджетом.
to manage wastefully
She managed the family budget wastefully.
обращаться по-расточительному
С водой в засушливом регионе нужно обращаться не по-расточительному, а экономно.
to be wasteful with
You should not be wasteful with water in an arid region; you should use it sparingly.
вести себя по-расточительному
Новый менеджер вел себя по-расточительному и не думал о последствиях.
to behave wastefully
The new manager behaved wastefully and didn't think about the consequences.
пользоваться по-расточительному
Некоторые люди пользуются по-расточительному природными богатствами.
to use wastefully
Some people use natural resources wastefully.
израсходовать по-расточительному
Он израсходовал по-расточительному весь отпускной бюджет за несколько дней.
to spend extravagantly
He spent the entire vacation budget extravagantly in a few days.