-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
По-домашнему
Übersetzung von "по-домашнему" ins Englisch
по-домашнему
Adverb
Основная форма
/pə dɐˈmaʂnʲɪmʊ/
по-домашнему
like at home
Мы провели вечер по-домашнему.
We spent the evening like at home.
Она готовит по-домашнему.
She cooks homely.
in a homely way
Он обставил комнату по-домашнему.
He furnished the room in a homely way.
Definitionen
по-домашнему
Adverb
Основная форма
/pə dɐˈmaʂnʲɪmʊ/
В домашней обстановке, как дома; уютно, непринужденно.
Вечер прошел по-домашнему, с теплым чаем и задушевными разговорами.
По способу приготовления или оформления, характерному для домашней кухни или быта.
Повар приготовил картошку по-домашнему, добавив ароматных приправ.
Redewendungen und Phrasen
готовить по-домашнему
Она любит готовить по-домашнему.
cook in a homemade way
She likes to cook in a homemade way.
обустроить по-домашнему
Он решил обустроить комнату по-домашнему.
arrange in a homely way
He decided to arrange the room in a homely way.
жить по-домашнему
Они предпочитают жить по-домашнему.
live in a homely manner
They prefer to live in a homely manner.
провести вечер по-домашнему
Мы решили провести вечер по-домашнему.
spend the evening in a homely way
We decided to spend the evening in a homely way.
чувствовать себя по-домашнему
В этом кафе она чувствует себя по-домашнему.
feel at home
She feels at home in this cafe.