-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Плевок
Übersetzung von "плевок" ins Englisch
плевок
Substantiv
Основная форма
/plʲɪˈvok/
Основная форма
/plʲɪˈvok/
плевок
плевка
плевку
плевком
плевке
плевки Pl.
плевков Pl.
плевкам Pl.
плевками Pl.
плевках Pl.
Он бросил плевок на землю.
He threw a spit on the ground.
На его губах остался плевок.
Spittle remained on his lips.
Definitionen
плевок
Substantiv
Основная форма
/plʲɪˈvok/
Основная форма
/plʲɪˈvok/
Действие по значению глагола 'плевать', то есть выбрасывание слюны изо рта.
Плевок попал на землю и быстро высох под солнцем.
Маленькое количество жидкости, выброшенной изо рта.
На асфальте остался плевок после того, как он сплюнул.
Пренебрежительное обозначение чего-либо крайне незначительного, ничтожного.
Его обещания — всего лишь плевок, не стоящий внимания.
Redewendungen und Phrasen
плевок в лицо
Он воспринял это как плевок в лицо.
a spit in the face
He took it as a spit in the face.
плевок (чьей-то) стороны
Плевок его стороны был неожиданным.
a spit from (someone's) side
A spit from his side was unexpected.
плевок на землю
Он бросил плевок на землю.
a spit on the ground
He spat on the ground.
плевок в душу
Её слова были как плевок в душу.
a spit in the soul
Her words felt like a spit in the soul.
грубый плевок
Это был грубый плевок в адрес неё.
rude spit
It was a rude spit directed at her.