-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Пикселирование
Übersetzung von "пикселирование" ins Englisch
пикселирование
Substantiv
Основная форма
/pʲɪksʲɪlʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/pʲɪksʲɪlʲɪrɐˈvanʲɪje/
Технический термин; обычно употребляется в компьютерной графике и обработке изображений.
Common term in digital imaging and censorship; refers both to the process of making an image visibly pixel-based and to the visible pixelated effect.
Пикселирование лица на фотографии помогает скрыть личность.
Pixelation of a face in a photograph helps hide a person's identity.
Weitere Übersetzungen
Less common variant, used mainly in technical contexts.
British spelling variant of pixelation.
Definitionen
пикселирование
Substantiv
Основная форма
/pʲɪksʲɪlʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/pʲɪksʲɪlʲɪrɐˈvanʲɪje/
Процесс преобразования изображения в видимые пиксели или придания ему выраженной пиксельной структуры.
Пикселирование лица на фотографии помогает скрыть личность.
Видимое ухудшение качества изображения, при котором отдельные пиксели становятся различимыми.
При сильном увеличении снимка стало заметно пикселирование.
Redewendungen und Phrasen
эффект пикселирования
На старом экране заметен эффект пикселирования.
pixelation effect
The old screen shows a noticeable pixelation effect.
пикселирование изображения
При сильном увеличении начинается пикселирование изображения.
image pixelation
When the image is greatly enlarged, image pixelation begins.
пикселирование фотографии
После сжатия файла появилось пикселирование фотографии.
photo pixelation
After the file was compressed, photo pixelation appeared.
пикселирование видео
Пикселирование видео стало особенно заметно на большом мониторе.
video pixelation
Video pixelation became especially noticeable on a large monitor.
пикселирование экрана
Пикселирование экрана мешает читать мелкий текст.
screen pixelation
Screen pixelation makes it difficult to read small text.
пикселирование лица
В новостном сюжете использовали пикселирование лица свидетеля.
face pixelation
The news segment used face pixelation for the witness.
пикселирование при увеличении
Пикселирование при увеличении стало проблемой для этой картинки.
pixelation when zooming in
Pixelation when zooming in has become a problem for this image.
сильное пикселирование
Сильное пикселирование заметно ухудшает качество изображения.
severe pixelation
Severe pixelation noticeably degrades the image quality.
заметное пикселирование
На дешёвом дисплее видно заметное пикселирование.
noticeable pixelation
You can see noticeable pixelation on a cheap display.
уменьшить пикселирование
Нужно уменьшить пикселирование, чтобы картинка выглядела чётче.
reduce pixelation
We need to reduce pixelation so the picture looks clearer.
избежать пикселирования
Чтобы избежать пикселирования, лучше использовать изображение большего размера.
to avoid pixelation
To avoid pixelation, it's better to use a larger image.
пикселирование текста
Пикселирование текста делает интерфейс менее удобным.
text pixelation
Text pixelation makes the interface less user-friendly.