-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Печаль
Übersetzung von "печаль" ins Englisch
печаль
Substantiv
Основная форма
/pʲɪˈt͡ɕalʲ/
Основная форма
/pʲɪˈt͡ɕalʲ/
печаль
печали / Pl.
печалью
печалей Pl.
печалям Pl.
печалями Pl.
печалях Pl.
Печаль охватила его сердце.
Sadness engulfed his heart.
Печаль от потери была невыносимой.
The grief from the loss was unbearable.
Её печаль была очевидна всем.
Her sorrow was obvious to everyone.
Definitionen
печаль
Substantiv
Основная форма
/pʲɪˈt͡ɕalʲ/
Основная форма
/pʲɪˈt͡ɕalʲ/
Глубокое чувство грусти, тоски, вызванное утратой, разочарованием или другими негативными событиями.
Её печаль была видна в каждом её движении и взгляде.
Причина для грусти; горе, неприятность.
Его неожиданное увольнение стало для семьи большой печалью.
печаль
Interjektion
Основная форма
/pʲɪˈt͡ɕalʲ/
Основная форма
/pʲɪˈt͡ɕalʲ/
Выражение сожаления, досады, разочарования.
Печаль! Опять поезд ушёл прямо перед носом.
Redewendungen und Phrasen
глубокая печаль
Её глаза выражали глубокую печаль.
deep sorrow
Her eyes expressed deep sorrow.
невыразимая печаль
После его ухода осталась невыразимая печаль.
inexpressible sadness
After his departure, an inexpressible sadness remained.
внезапная печаль
Внезапная печаль охватила её сердце.
sudden sadness
Sudden sadness gripped her heart.
тоскующая печаль
В песне звучала тоскующая печаль.
yearning sorrow
The song had a yearning sorrow.
вечная печаль
Его жизнь была полна вечной печали.
eternal sorrow
His life was full of eternal sorrow.
нахмуриться от печали
Она нахмурилась от печали, вспоминая прошлое.
to frown from sadness
She frowned from sadness, remembering the past.