-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Перефильтровывать
Übersetzung von "перефильтровывать" ins Englisch
перефильтровывать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪfʲɪlʲˈtrovɨvətʲ/
Used in technical and scientific contexts; means to filter again.
Перед розливом раствор нужно перефильтровывать.
The solution should be refiltered before bottling.
Definitionen
перефильтровывать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪfʲɪlʲˈtrovɨvətʲ/
Фильтровать повторно; пропускать через фильтр ещё раз.
Перед розливом раствор нужно перефильтровывать.
Redewendungen und Phrasen
перефильтровывать раствор
Перед анализом лабораторный раствор пришлось перефильтровывать, чтобы удалить мелкие примеси.
re-filter the solution
Before analysis, the laboratory solution had to be re-filtered to remove fine impurities.
перефильтровывать воду
Если вода после очистки остается мутной, ее снова перефильтровывают.
to re-filter water
If the water remains cloudy after purification, it is re-filtered.
перефильтровывать жидкость
Перед разливом жидкость перефильтровывают, чтобы улучшить ее прозрачность.
re-filter the liquid
Before bottling, the liquid is re-filtered to improve its clarity.
перефильтровывать смесь
Технолог настоял, что смесь нужно перефильтровывать до полного удаления осадка.
re-filter the mixture
The technologist insisted that the mixture needed to be re-filtered until all the sediment was removed.
перефильтровывать пробу
Для точного результата пробу перефильтровывают через новый фильтр.
to re-filter a sample
For an accurate result, the sample is re-filtered through a new filter.
перефильтровывать суспензию
После осаждения суспензию перефильтровывают еще раз.
to re-filter the suspension
After settling, the suspension is re-filtered once more.
перефильтровывать осадок
Иногда осадок приходится перефильтровывать, если в нем остаются посторонние частицы.
to refilter the precipitate
Sometimes the precipitate needs to be refiltered if foreign particles remain in it.
перефильтровывать через фильтр
Полученный раствор нужно перефильтровывать через фильтр с мелкими порами.
to re-filter through a filter
The resulting solution needs to be re-filtered through a filter with fine pores.
перефильтровывать через марлю
Домашний отвар иногда перефильтровывают через марлю перед охлаждением.
to strain again through cheesecloth
The homemade decoction is sometimes strained again through cheesecloth before cooling.
перефильтровывать через бумажный фильтр
Лаборант повторно перефильтровывал раствор через бумажный фильтр.
to re-filter through a paper filter
The lab assistant re-filtered the solution through a paper filter.