-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Пересидевший
Übersetzung von "пересидевший" ins Englisch
пересидеть
Verbпересидевший
Основная форма
/pʲɪrʲɪsʲɪˈdʲetʲ/
Основная форма
/pʲɪrʲɪsʲɪˈdʲetʲ/
пересидеть
пересижу
пересидишь
пересидит
пересидим
пересидите
пересидят
пересидел Vergangenheit /
пересидела
пересидело
пересидели
пересидев
пересидевший
пересиженный
Он решил пересидеть всех гостей.
He decided to outstay all the guests.
wait out
Она решила пересидеть дождь в кафе.
She decided to wait out the rain in the café.
пересидевший
Partizip Perfekt
Основная форма
/pʲɪrʲɪsʲɪˈdʲefʂɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪsʲɪˈdʲefʂɨj/
пересидевший
пересидевшего
пересидевшему
пересидевшим
пересидевшем
пересидевшая
пересидевшей
пересидевшую
пересидевшее
пересидевшие
пересидевших
пересидевшими
Действительное причастие прошедшего времени от глагола «пересидеть», склоняется как полное прилагательное, степеней сравнения не образует.
overstayed
Он был пересидевший гость, который не хотел уходить.
He was an overstayed guest who didn't want to leave.
Definitionen
пересидеть
Verb
Провести время в каком-либо месте, ожидая, пока что-то закончится или изменится.
Он решил пересидеть дождь в кафе.
Оставаться на должности или в каком-либо положении дольше, чем это необходимо или ожидается.
Директор пересидел на своей должности, хотя его уже давно просили уйти.
пересидевший
Partizip Perfekt
Основная форма
/pʲɪrʲɪsʲɪˈdʲefʂɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪsʲɪˈdʲefʂɨj/
Находившийся где-либо дольше, чем следовало или чем ожидалось.
Пересидевший гость наконец-то собрался уходить, когда хозяева начали зевать.
Оставшийся в каком-либо месте в течение длительного времени, переждавший что-либо.
Пересидевший в укрытии солдат вышел, когда опасность миновала.
Redewendungen und Phrasen
пересидеть шторм
Капитан решил пересидеть шторм в бухте.
wait out the storm
The captain decided to wait out the storm in the bay.
пересидеть кризис
Компания смогла пересидеть кризис благодаря успешной стратегии.
wait out the crisis
The company managed to wait out the crisis thanks to a successful strategy.
пересидеть бурю
Нам придется пересидеть бурю, прежде чем принимать решение.
wait out the storm (figuratively)
We will have to wait out the storm before making a decision.
пересидеть зиму
Он решил пересидеть зиму в теплых краях.
wait through the winter
He decided to wait through the winter in warm places.
пересидеть опасность
Лучше пересидеть опасность, чем рисковать.
wait out the danger
It's better to wait out the danger than to take risks.
пересидевший срок
Он был пересидевший срок заключённый.
overstayed term
He was a prisoner who had overstayed his term.
пересидевший зиму
Пересидевший зиму медведь вышел из берлоги.
having survived the winter
The bear that survived the winter came out of its den.
пересидевший войну
Пересидевший войну старик рассказывал о прошлом.
having lived through the war
The old man who lived through the war told about the past.
пересидевший карантин
Пересидевший карантин студент вернулся к учёбе.
having endured quarantine
The student who endured quarantine returned to studies.
пересидевший опасность
Пересидевший опасность турист продолжил путь.
having waited out the danger
The tourist who waited out the danger continued his journey.
пересидевший (кого-то)
Он был пересидевший всех сотрудников работник.
outlasted (someone)
He was a worker who outlasted all the employees.
пересидевший репрессии
Пересидевший репрессии учёный вернулся к научной деятельности.
having survived repressions
The scientist who survived repressions returned to research.
пересидевший эпидемию
Пересидевший эпидемию врач делился опытом.
having lived through the epidemic
The doctor who lived through the epidemic shared his experience.
пересидевший бурю
Пересидевший бурю рыбак возвращался домой.
having weathered the storm
The fisherman who weathered the storm was returning home.
пересидевший кризис
Пересидевший кризис бизнес снова процветал.
having survived the crisis
The business that survived the crisis was thriving again.