ru

Переседлать

en

Übersetzung von "переседлать" ins Englisch

переседлать
Verb
raiting
Основная форма
/pʲɪrʲɪsʲɪdˈlatʲ/
Основная форма
/pʲɪrʲɪsʲɪdˈlatʲ/
переседлать
переседлаю
переседлаешь
переседлает
переседлаем
переседлаете
переседлают
переседлал
переседлала Vergangenheit /
переседлало
переседлали
переседлай
переседлайте
переседлав
Он решил переседлать лошадь перед поездкой.
He decided to resaddle the horse before the ride.

Definitionen

переседлать
Verb
raiting
Основная форма
/pʲɪrʲɪsʲɪdˈlatʲ/
Основная форма
/pʲɪrʲɪsʲɪdˈlatʲ/
Сменить седло на лошади или другом животном.
Он решил переседлать коня перед дальней дорогой.
Переносно: изменить направление деятельности, перейти на другую работу или заняться чем-то другим.
После многих лет работы в офисе он решил переседлать и заняться фермерством.

Redewendungen und Phrasen

переседлать коня
Ему пришлось переседлать коня перед дальней дорогой.
to re-saddle the horse
He had to re-saddle the horse before the long journey.
переседлать лошадь
Она решила переседлать лошадь, чтобы было удобнее ехать.
to re-saddle a horse
She decided to re-saddle the horse for a more comfortable ride.
переседлать скакуна
Мы остановились, чтобы переседлать скакуна.
to re-saddle a steed
We stopped to re-saddle the steed.
переседлать жеребца
Ковбой переседлал жеребца на привале.
to re-saddle a stallion
The cowboy re-saddled the stallion at the rest stop.
переседлать своего коня
Она сама переседлала своего коня перед соревнованиями.
to re-saddle (one's) own horse
She re-saddled her own horse before the competition.