-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Переправка
Übersetzung von "переправка" ins Englisch
переправка
Substantiv
переправка
переправки / Pl.
переправке
переправку
переправкой
переправок Pl.
переправкам Pl.
переправками Pl.
переправках Pl.
Переправка грузов через реку была сложной задачей.
The transportation of goods across the river was a challenging task.
Переправка товаров задержалась из-за плохой погоды.
The shipment of goods was delayed due to bad weather.
Definitionen
переправка
Substantiv
Действие по значению глагола 'переправлять'; процесс перемещения чего-либо через преграду, например, реку или границу.
Переправка грузов через реку заняла несколько часов.
Место, пункт, где осуществляется переправа через водную преграду.
Войска подошли к переправке и готовились к форсированию реки.
Пересылка, отправка чего-либо (денег, документов и т. п.) адресату.
Переправка средств на счёт заняла два дня.
Redewendungen und Phrasen
переправка грузов
Переправка грузов через реку заняла целый день.
transportation of cargo
The transportation of cargo across the river took the whole day.
переправка людей
Переправка людей осуществлялась ночью.
transfer of people
The transfer of people was carried out at night.
переправка войск
Переправка войск прошла успешно и без потерь.
troop transfer
The troop transfer was successful and without losses.
переправка документов
Переправка документов требует особой осторожности.
transfer of documents
The transfer of documents requires special caution.
переправка имущества
Переправка имущества была завершена к утру.
transfer of property
The transfer of property was completed by morning.