-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Переориентированный
Übersetzung von "переориентированный" ins Englisch
переориентировать
Verbпереориентированный
Основная форма
/pʲɪrʲɪərʲɪɪnʲtʲɪrəvətʲ/
Компания решила переориентировать свои усилия на новый рынок.
The company decided to reorient its efforts towards a new market.
Руководство решило переориентировать ресурсы на более важные проекты.
The management decided to redirect resources to more important projects.
переориентированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/pʲɪrʲɪərʲɪʲɪntʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪərʲɪʲɪntʲɪˈrovənːɨj/
reoriented
Used for something that has been given a new direction, focus, or sphere of activity. Переориентированный завод начал выпускать новую продукцию.
The reoriented plant began producing new products.
Definitionen
переориентировать
Verb
Изменить направление, цель или ориентацию чего-либо.
Компания решила переориентировать свои ресурсы на новый рынок.
Настроить или направить что-либо в другом направлении.
Инженеры должны были переориентировать антенну для улучшения сигнала.
переориентированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/pʲɪrʲɪərʲɪʲɪntʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪərʲɪʲɪntʲɪˈrovənːɨj/
Подвергшийся переориентации; изменивший направление, ориентировку или сферу деятельности.
Переориентированный завод начал выпускать новую продукцию.
Redewendungen und Phrasen
переориентировать бизнес
Компания решила переориентировать бизнес на экспорт.
reorient (the) business
The company decided to reorient the business towards export.
переориентировать стратегию
Руководство решило переориентировать стратегию развития компании.
reorient (the) strategy
The management decided to reorient the company's development strategy.
переориентировать силы
После неудачи пришлось переориентировать силы на другие задачи.
reorient (the) forces
After the failure, it was necessary to reorient the forces to other tasks.
переориентировать внимание
Учитель попытался переориентировать внимание учеников на важные темы.
reorient (the) attention
The teacher tried to reorient the students' attention to important topics.
переориентировать рынок
Компания стремится переориентировать рынок на новые технологии.
reorient (the) market
The company aims to reorient the market towards new technologies.
переориентированный экспорт
Переориентированный экспорт быстро стал важной частью новой стратегии компании.
redirected exports
Redirected exports quickly became an important part of the company's new strategy.
переориентированная экономика
Переориентированная экономика стала более устойчивой к внешним ограничениям.
reoriented economy
The reoriented economy became more resilient to external constraints.
переориентированный бизнес
Переориентированный бизнес начал активнее работать на внутренний рынок.
reoriented business
The reoriented business began to operate more actively in the domestic market.
переориентированное производство
Переориентированное производство позволило сократить зависимость от импортных поставок.
reoriented production
Reoriented production made it possible to reduce dependence on imported supplies.
переориентированный спрос
Переориентированный спрос заметно вырос после изменения ценовой политики.
reoriented demand
Reoriented demand increased noticeably after the change in pricing policy.
переориентированный рынок
Переориентированный рынок потребовал от компаний новых подходов к продажам.
reoriented market
The reoriented market required companies to adopt new approaches to sales.
переориентированная компания
Переориентированная компания начала активно развивать новые направления.
refocused company
The refocused company began actively developing new directions.
переориентированный поток
Переориентированный поток грузов пошел через другие логистические центры.
redirected flow
The redirected flow of cargo went through other logistics centers.
переориентированная деятельность
Переориентированная деятельность организации стала более технологичной.
reoriented activities
The organization's reoriented activities became more technologically advanced.
переориентированная политика
Переориентированная политика государства была направлена на поддержку местных производителей.
reoriented policy
The government's reoriented policy was aimed at supporting local producers.
переориентированный капитал
Переориентированный капитал был вложен в развитие инфраструктуры.
redirected capital
The redirected capital was invested in infrastructure development.
переориентированные инвестиции
Переориентированные инвестиции помогли запустить несколько новых проектов.
redirected investments
Redirected investments helped launch several new projects.