-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Переложить
Übersetzung von "переложить" ins Englisch
переложить
Verb
переложить
переложу
переложишь
переложит
переложим
переложите
переложат
переложил Vergangenheit /
переложила
переложило
переложили
переложив
переложенный
Она хочет переложить свои обязанности на коллегу.
She wants to transfer her duties to a colleague.
Я решил переложить книги на полке.
I decided to rearrange the books on the shelf.
Он решил переложить ответственность на другого.
He decided to shift the responsibility to someone else.
Definitionen
переложить
Verb
Переместить что-либо с одного места на другое.
Он решил переложить книги с полки на стол.
Передать кому-либо выполнение какой-либо работы, обязанностей и т.п.
Она старалась не переложить свои обязанности на коллег.
Изменить музыкальное произведение для исполнения на другом инструменте или в другом составе.
Композитор решил переложить симфонию для фортепиано.
Положить заново или по-новому, обновить кладку, настил, покрытие и т.п.
Дорожники решили переложить мостовую.
Redewendungen und Phrasen
переложить ответственность
Он попытался переложить ответственность на коллегу.
to shift responsibility
He tried to shift responsibility onto his colleague.
переложить вину
Она хотела переложить вину на другого человека.
to put the blame
She wanted to put the blame on someone else.
переложить обязанности
Руководитель решил переложить обязанности на заместителя.
to delegate duties
The manager decided to delegate duties to the deputy.
переложить заботы
Мать не могла переложить заботы о детях ни на кого.
to shift the cares
The mother could not shift the cares about children onto anyone.
переложить груз
Рабочие должны переложить груз на другую машину.
to transfer the load
The workers have to transfer the load to another vehicle.