-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Перелицензировать
Übersetzung von "перелицензировать" ins Englisch
перелицензировать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪlʲɪtsɨnʲzʲɪˈrovətʲ/
Совершенный вид; обычно употребляется в официально-деловой речи.
Legal and administrative use; to issue a license again or renew licensing.
Ведомство перелицензировало компанию на новый срок.
The agency relicensed the company for a new term.
Definitionen
перелицензировать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪlʲɪtsɨnʲzʲɪˈrovətʲ/
Выдать лицензию заново; лицензировать повторно.
Ведомство перелицензировало компанию на новый срок.
Redewendungen und Phrasen
перелицензировать программное обеспечение
Компания решила перелицензировать программное обеспечение на более свободных условиях.
to relicense software
The company decided to relicense the software under more permissive terms.
перелицензировать ПО
Разработчики перелицензировали ПО после смены правообладателя.
relicense software
The developers relicensed the software after the rights holder changed.
перелицензировать программу
После аудита пришлось перелицензировать программу под новую лицензию.
relicense the program
After the audit, we had to relicense the program under a new license.
перелицензировать код
Команда не смогла быстро перелицензировать код из-за ограничений старого соглашения.
relicense the code
The team couldn't quickly relicense the code because of the restrictions of the old agreement.
перелицензировать библиотеку
Авторы решили перелицензировать библиотеку, чтобы упростить её использование.
to relicense the library
The authors decided to relicense the library to make it easier to use.
перелицензировать модуль
Перед выпуском обновления пришлось перелицензировать модуль и заново оформить документы.
relicense the module
Before releasing the update, we had to relicense the module and reissue the paperwork.
перелицензировать пакет
Старый пакет пришлось перелицензировать, чтобы его можно было включить в дистрибутив.
relicense a package
The old package had to be relicensed so that it could be included in the distribution.
перелицензировать проект
Организация согласилась перелицензировать проект на открытых условиях.
relicense the project
The organization agreed to relicense the project under an open license.
перелицензировать продукт
Поставщик пообещал перелицензировать продукт для корпоративных клиентов.
to relicense the product
The supplier promised to relicense the product for corporate clients.
перелицензировать контент
Редакция вынуждена была перелицензировать контент после жалобы правообладателя.
relicense content
The editorial office was forced to relicense the content after a complaint from the rights holder.