-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Перекупщица
Übersetzung von "перекупщица" ins Englisch
перекупщица
Substantiv
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈkupɕːɪtsə/
Обычно обозначает женщину, которая скупает товары для последующей перепродажи; часто имеет разговорный или неодобрительный оттенок.
Neutral term emphasizing resale rather than speculation; less marked than middlewoman.
Она работала перекупщицей на рынке.
She worked as a reseller at the market.
A woman who buys goods in order to resell them at a profit; often slightly pejorative.
На рынке она слыла перекупщицей и брала овощи у фермеров для перепродажи.
At the market she was known as a middlewoman and bought vegetables from farmers for resale.
Weitere Übersetzungen
Used when the idea of profiteering or price speculation is especially relevant.
Definitionen
перекупщица
Substantiv
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈkupɕːɪtsə/
Женщина, которая покупает товары, чтобы затем перепродать их дороже.
На рынке она слыла перекупщицей и брала овощи у фермеров для перепродажи.
Redewendungen und Phrasen
рыночная перекупщица
Рыночная перекупщица быстро раскупила весь товар у фермеров.
market reseller
The market reseller quickly bought up all the goods from the farmers.
перекупщица на рынке
Перекупщица на рынке продавала ягоды по завышенной цене.
female reseller at the market
The female reseller at the market was selling berries at an inflated price.
перекупщица с рынка
Перекупщица с рынка предлагала свежие овощи у входа в метро.
reseller from the market
A reseller from the market was offering fresh vegetables at the subway entrance.
перекупщица товаров
Перекупщица товаров купила партию дешёвой одежды и перепродала её дороже.
female reseller
The female reseller bought a batch of cheap clothing and resold it at a higher price.
перекупщица одежды
Перекупщица одежды привезла новую партию вещей из другого города.
female clothing reseller
The female clothing reseller brought a new batch of clothing from another city.
перекупщица обуви
Перекупщица обуви выставила на продажу несколько коробок с кроссовками.
female shoe reseller
The female shoe reseller listed several boxes of sneakers for sale.
перекупщица цветов
Перекупщица цветов торговала букетами у станции метро.
flower reseller
A flower reseller was selling bouquets at the metro station.
перекупщица продуктов
Перекупщица продуктов скупала молоко и сыр у местных жителей.
female food reseller
The female food reseller bought up milk and cheese from the local residents.
перекупщица билетов
Перекупщица билетов стояла у касс и предлагала места на концерт втридорога.
female ticket scalper
The female ticket scalper stood by the box office and was offering tickets to the concert at hugely inflated prices.
перекупщица лекарств
Перекупщица лекарств продавала редкие препараты по высокой цене.
medicine reseller
The medicine reseller sold rare medications at a high price.