-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Переигрывание
Übersetzung von "переигрывание" ins Englisch
переигрывание
Substantiv
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈiɡrɨvənʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈiɡrɨvənʲɪje/
переигрывание
переигрывания / Pl.
переигрыванию
переигрыванием
переигрывании
переигрываний Pl.
переигрываниям Pl.
переигрываниями Pl.
переигрываниях Pl.
Отглагольное существительное
После технической ошибки было назначено переигрывание матча.
After a technical error, a replay of the match was scheduled.
Его переигрывание в этой сцене было слишком заметным.
His overacting in this scene was too noticeable.
Definitionen
переигрывание
Substantiv
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈiɡrɨvənʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈiɡrɨvənʲɪje/
Процесс или действие, связанное с повторным исполнением или воспроизведением чего-либо, например, сцены в театре или музыкального произведения.
Переигрывание сцены заняло больше времени, чем ожидалось, но результат стоил того.
Изменение исхода игры или соревнования путем повторного проведения, часто из-за спорных обстоятельств или ошибок.
После спорного решения судьи было назначено переигрывание матча.
Чрезмерно эмоциональное, неестественное исполнение роли актёром; переактивация.
В первом сезоне заметно переигрывание актёров, что портит впечатление.
Redewendungen und Phrasen
переигрывание роли
Его переигрывание роли испортило весь фильм.
(someone's) overacting
His overacting ruined the entire movie.
переигрывание сцены
Переигрывание сцены заняло у нас весь вечер.
scene rerun
The scene rerun took us all evening.
переигрывание матча
Переигрывание матча состоится на следующей неделе.
rematch
The rematch will take place next week.
переигрывание эпизода
Переигрывание эпизода заставило нас пересмотреть весь сериал.
episode replay
The episode replay made us rewatch the entire series.
переигрывание игры
После поломки сервера пришлось устроить переигрывание игры.
game replay
After the server crash, a game replay was necessary.