-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Переживший
Übersetzung von "переживший" ins Englisch
пережить
Verbпереживший
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈʐɨtʲ/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈʐɨtʲ/
пережить
переживу
переживёшь
переживёт
переживём
переживёте
переживут
пережил Vergangenheit /
пережила
пережило
пережили
пережив
переживший
пережитый
Она пережила всех своих друзей.
She outlived all her friends.
Ему пришлось пережить много трудностей.
He had to experience many difficulties.
Он смог пережить катастрофу.
He was able to survive the disaster.
Definitionen
пережить
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈʐɨtʲ/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈʐɨtʲ/
Испытать, перенести что-либо трудное, тяжелое, связанное с сильными переживаниями.
Он смог пережить трудные времена благодаря поддержке друзей.
Остаться в живых после какого-либо события, катастрофы и т.п.
Мало кто смог пережить это землетрясение.
Прожить дольше кого-либо, остаться в живых после кого-либо.
Она пережила своего мужа на десять лет.
переживший
Partizip Perfekt
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈʐɨfʂɨj/
Испытавший что-либо в прошлом, прошедший через определённые события или трудности.
Переживший войну человек часто сталкивается с трудностями адаптации в мирной жизни.
Сохранившийся после какого-либо события или периода времени.
Переживший зиму цветок удивил всех своей стойкостью и красотой.
Redewendungen und Phrasen
пережить стресс
Он смог пережить стресс на работе.
to overcome stress
He managed to overcome stress at work.
пережить войну
Моя бабушка пережила войну и многое видела.
to survive the war
My grandmother survived the war and saw a lot.
пережить потерю
Ей было трудно пережить потерю близкого друга.
to endure the loss
It was hard for her to endure the loss of a close friend.
пережить катастрофу
Немногие смогли пережить катастрофу.
to survive a disaster
Few people managed to survive the disaster.
пережить трудности
Он умеет пережить любые трудности и не терять надежду.
to get through difficulties
He knows how to get through any difficulties and not lose hope.
переживший войну
Мой дедушка — переживший войну человек.
(someone) who survived the war
My grandfather is a man who survived the war.
переживший катастрофу
Он единственный переживший катастрофу пассажир.
(someone) who survived the catastrophe
He is the only passenger who survived the catastrophe.
переживший кризис
Бизнесмен оказался пережившим кризис.
(someone) who survived the crisis
The businessman turned out to be someone who survived the crisis.
переживший трудности
Он вышел из этого пережившим трудности.
(someone) who survived the difficulties
He came out of it as someone who survived the difficulties.
переживший бедствие
Переживший бедствие человек рассказал свою историю.
(someone) who survived the disaster
The person who survived the disaster told their story.