-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Перегибать
Übersetzung von "перегибать" ins Englisch
перегибать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪɡʲɪˈbatʲ/
перегибать
перегибаю
перегибаешь
перегибает
перегибаем
перегибаете
перегибают
перегибал
перегибала
перегибало
перегибали
перегибая
Не стоит перегибать палку в этом вопросе.
You shouldn't bend the stick in this matter.
Он часто перегибает, когда пытается быть смешным.
He often overdoes it when trying to be funny.
Definitionen
перегибать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪɡʲɪˈbatʲ/
Сгибать что-либо чрезмерно, делая изгиб более крутым, чем необходимо.
Не стоит перегибать палку, иначе она сломается.
Переносно: преувеличивать, утрировать что-либо.
В споре важно не перегибать и оставаться объективным.
Redewendungen und Phrasen
перегибать палку
Не стоит перегибать палку в этом вопросе.
to go too far
You shouldn't go too far on this issue.
перегибать спину
Он перегибал спину, чтобы поднять тяжёлый ящик.
to bend (one's) back
He bent his back to lift the heavy box.
перегибать линию
Важно не перегибать линию в спорах.
to cross the line
It's important not to cross the line in arguments.
перегибать в пояснице
Она перегибала в пояснице, чтобы достать предмет.
to bend at the waist
She bent at the waist to reach the item.
перегибать на работе
Не стоит перегибать на работе и забывать про отдых.
to overdo at work
One should not overdo at work and forget about rest.