Перевзвесить

Übersetzung von "перевзвесить" ins Englisch

Verb

сов. вид

Я решил перевзвесить багаж перед поездкой.

I decided to reweigh the luggage before the trip.

Verb

Взвесить что-либо снова, повторно.

После того как весы показали неверный результат, пришлось перевзвесить товар.

Оценить что-либо заново, пересмотреть своё мнение или решение.

После обсуждения с коллегами, он решил перевзвесить все аргументы за и против.

перевзвесить багаж

Им пришлось перевзвесить багаж на стойке регистрации.

to reweigh the luggage

They had to reweigh the luggage at the check-in desk.

перевзвесить груз

Пожалуйста, перевзвесьте груз для точности.

to reweigh the cargo

Please reweigh the cargo for accuracy.

перевзвесить мешок

Работник перевзвесил мешок для уточнения веса.

to reweigh the sack

The worker reweighed the sack to confirm the weight.

перевзвесить продукцию

После пересчёта решили перевзвесить продукцию.

to reweigh the products

After recounting, they decided to reweigh the products.

перевзвесить товар

Перед отправкой нужно перевзвесить товар.

to reweigh the goods

The goods need to be reweighed before shipping.