-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Перевешивать
Übersetzung von "перевешивать" ins Englisch
перевешивать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈvʲeʂɨvətʲ/
перевешивать
перевешиваю
перевешиваешь
перевешивает
перевешиваем
перевешиваете
перевешивают
перевешивал
перевешивала
перевешивало
перевешивали
перевешивая
перевешиваемый
Преимущества перевешивают недостатки.
The advantages outweigh the disadvantages.
Тяжелый груз перевешивает и может упасть.
The heavy load overbalances and may fall.
Нам нужно перевешивать багаж перед полетом.
We need to reweigh the luggage before the flight.
Definitionen
перевешивать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈvʲeʂɨvətʲ/
Подвешивать что-либо повторно или на другое место.
Он решил перевешивать картину на противоположную стену.
Превосходить по весу или значимости, брать верх над чем-либо.
Его доводы перевешивают все возражения оппонентов.
Redewendungen und Phrasen
перевешивать (что-либо) в пользу
Его аргументы перевешивают всё в пользу нового проекта.
to outweigh (something) in favor
His arguments outweigh everything in favor of the new project.
перевешивать на весах
Фрукты перевешивают мясо на весах.
to outweigh on the scales
The fruit outweighs the meat on the scales.
перевешивать (что-либо) в важности
Решение безопасности перевешивает всё в важности.
to outweigh (something) in importance
The security decision outweighs everything in importance.
перевешивать (что-либо) в значимости
Вклад волонтёров перевешивает всё в значимости.
to outweigh (something) in significance
The contribution of volunteers outweighs everything in significance.
перевешивать ожидания
Результаты перевешивают мои ожидания.
to outweigh expectations
The results outweigh my expectations.