-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Перебуривание
Übersetzung von "перебуривание" ins Englisch
перебуривание
Substantiv
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈburʲɪvənʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈburʲɪvənʲɪje/
Употребляется преимущественно в технической речи, чаще в контексте буровых работ.
Used in drilling, geology, and oil-and-gas contexts.
Перебуривание скважины заняло больше времени, чем планировалось.
The redrilling of the well took longer than planned.
Weitere Übersetzungen
Less common; used in technical and engineering contexts.
Definitionen
перебуривание
Substantiv
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈburʲɪvənʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈburʲɪvənʲɪje/
Повторное бурение; действие по значению глагола «перебуривать».
Перебуривание скважины заняло больше времени, чем планировалось.
Redewendungen und Phrasen
перебуривание скважины
После аварии потребовалось перебуривание скважины на новую глубину.
re-drilling of the well
After the accident, re-drilling of the well to a new depth was required.
перебуривание шпура
Мастер решил выполнить перебуривание шпура, чтобы выйти на нужный пласт.
re-drilling the borehole
The foreman decided to re-drill the borehole to reach the target seam.
перебуривание забоя
Перебуривание забоя заняло больше времени, чем планировалось.
re-drilling the well bottom
Re-drilling the well bottom took longer than planned.
перебуривание отверстий
При ремонте оборудования пришлось провести перебуривание отверстий.
re-drilling of holes
During the repair of the equipment, it was necessary to carry out the re-drilling of holes.
процесс перебуривания
Процесс перебуривания контролировали особенно тщательно из-за сложной породы.
the re-drilling process
The re-drilling process was monitored especially carefully because of the challenging rock formation.
технология перебуривания
Новая технология перебуривания позволила повысить точность работ.
re-drilling technology
The new re-drilling technology improved the accuracy of the work.
глубина перебуривания
Глубина перебуривания была увеличена после дополнительного обследования участка.
depth of overdrilling
The depth of overdrilling was increased after a further survey of the site.
время перебуривания
Время перебуривания сократилось благодаря более мощному оборудованию.
re-drilling time
The re-drilling time was reduced thanks to more powerful equipment.
качество перебуривания
Качество перебуривания проверили сразу после завершения работ.
quality of re-drilling
The quality of re-drilling was checked immediately after completion of the work.
контроль перебуривания
Контроль перебуривания осуществлялся на каждом этапе буровых работ.
monitoring for overdrilling
Monitoring for overdrilling was carried out at every stage of drilling operations.
метод перебуривания
Для этого участка выбрали метод перебуривания с минимальным риском отклонения.
re-drilling method
For this section they chose the re-drilling method with the minimal risk of deviation.
после перебуривания
После перебуривания специалисты сразу приступили к осмотру стенок скважины.
after re-drilling
After re-drilling, the specialists immediately began inspecting the walls of the borehole.