-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Перебегать
Übersetzung von "перебегать" ins Englisch
перебегать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪbʲɪˈɡatʲ/
Глагол движения; несовершенный вид. Совершенный вид — перебежать.
Quick, abrupt movement; used for running across a space or moving quickly from place to place.
Он перебегал дорогу на красный свет.
He dashed across the road when the light was red.
Definitionen
перебегать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪbʲɪˈɡatʲ/
Бегом пересекать какое-либо пространство, дорогу, улицу и т. п.
Он перебегал дорогу на красный свет.
Бегая, быстро перемещаться из одного места в другое.
Дети перебегали из комнаты в комнату.
Redewendungen und Phrasen
перебегать дорогу
Пешеходы часто перебегают дорогу в неположенном месте.
to run across the road
Pedestrians often run across the road in places where it's not allowed.
перебегать улицу
Дети перебегали улицу по пешеходному переходу.
to run across the street
The children were running across the street at the crosswalk.
перебегать через дорогу
Не перебегайте через дорогу на красный свет.
to run across the road
Don't run across the road at a red light.
перебегать через рельсы
Опасно перебегать через рельсы перед идущим поездом.
to run across the tracks
It's dangerous to run across the tracks in front of an oncoming train.
перебегать поле
Спортсмены перебегали поле за считаные минуты.
to run across the field
The athletes ran across the field in a matter of minutes.
перебегать с места на место
Щенок весь вечер перебегал с места на место.
to run from place to place
The puppy ran from place to place all evening.
перебегать из комнаты в комнату
Ребёнок перебегал из комнаты в комнату в поисках игрушки.
run from room to room
The child ran from room to room in search of a toy.
перебегать к противнику
В разгар спора он неожиданно решил перебегать к противнику.
to switch to the opponent's side
In the heat of the argument he unexpectedly decided to switch to the opponent's side.
перебегать к врагу
В военное время никто не решался перебегать к врагу.
to defect to the enemy
In wartime, no one dared to defect to the enemy.
перебегать дорогу кому-то
Не пытайся перебегать дорогу коллеге.
to undermine someone
Don't try to undermine your colleague.
перебегать взглядом по тексту
Она перебегала взглядом по тексту, ища нужную строку.
to skim through the text
She skimmed through the text, looking for the line she needed.
перебегать глазами по страницам
Читатель быстро перебегал глазами по страницам отчёта.
to skim through the pages
The reader quickly skimmed through the pages of the report.