-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Педик
Übersetzung von "педик" ins Englisch
педик
Substantiv
Основная форма
/ˈpʲedʲɪk/
Разговорное, грубо-пренебрежительное, оскорбительное слово; в нейтральной речи не употребляется.
Highly offensive homophobic slang; also used as a contemptuous insult for an effeminate or weak man.
Он обозвал его педиком.
He called him a faggot.
Highly offensive slang, especially in American English; in British English this word is also a common noun meaning 'cigarette'.
Не будь педиком.
Don't be a fag.
Weitere Übersetzungen
Derogatory and somewhat old-fashioned insult for a weak or effeminate man.
Old-fashioned offensive slang for an effeminate or gay man; now dated and strongly marked.
Derogatory insult for a weak, timid, or effeminate man; not necessarily referring to sexual orientation.
Offensive British and Australian slang for a gay man; regionally marked.
Definitionen
педик
Substantiv
Основная форма
/ˈpʲedʲɪk/
Грубо-презрительное название гомосексуального мужчины.
Он обозвал его педиком.
Грубое оскорбление по отношению к мужчине, которого говорящий презрительно характеризует как слабого, женственного или неприятного для себя.
Не будь педиком.
Redewendungen und Phrasen
назвать педиком
Он неосторожно назвал его педиком и сразу пожалел.
to call someone a fag
He carelessly called him a fag and immediately regretted it.
обзывать педиком
В школе его постоянно обзывали педиком.
to call someone a fag
At school he was constantly called a fag.
считать педиком
Его ошибочно считали педиком из-за мягкого голоса.
to consider (someone) a fag
He was mistakenly considered a fag because of his soft voice.
обозвать педиком
Кто-то успел обозвать его педиком, и началась ссора.
to call (someone) a faggot (offensive slur for a gay man)
Someone managed to call him a faggot, and a quarrel broke out.
принять за педика
Новенького приняли за педика только из-за его манеры одеваться.
to mistake someone for a faggot
They mistook the newcomer for a faggot just because of the way he dressed.
посчитать педиком
Некоторые посчитали его педиком, хотя это было не так.
to consider someone a faggot
Some considered him a faggot, although that wasn't the case.
настоящий педик
Он пытался выглядеть круто, но друзья лишь смеялись: «Ну ты и настоящий педик».
a real faggot
He tried to look cool, but his friends only laughed: 'Well, you're a real faggot.'
жалкий педик
В запале он крикнул, что соперник — жалкий педик.
pathetic faggot
In the heat of the moment he shouted that his opponent was a pathetic faggot.
слово педик
Он часто употреблял слово педик в грубой разговорной речи.
the slur 'pedik'
He often used the slur 'pedik' in coarse colloquial speech.
крикнуть педик
Из толпы кто-то успел крикнуть педик, и все обернулись.
to shout 'faggot'
Someone in the crowd managed to shout 'faggot', and everyone turned around.