-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Патрилинеальность
Übersetzung von "патрилинеальность" ins Englisch
патрилинеальность
Substantiv
Основная форма
/pətrʲɪlʲɪnʲɪˈaɫʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/pətrʲɪlʲɪnʲɪˈaɫʲnəsʲtʲ/
Anthropological term for descent, kinship, and inheritance traced through the father’s line.
Патрилинеальность характерна для ряда традиционных обществ.
Patrilineality is characteristic of a number of traditional societies.
Weitere Übersetzungen
Anthropological variant; less formal than patrilineality.
Definitionen
патрилинеальность
Substantiv
Основная форма
/pətrʲɪlʲɪnʲɪˈaɫʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/pətrʲɪlʲɪnʲɪˈaɫʲnəsʲtʲ/
свойство или признак патрилинеального устройства; установление происхождения, родства и наследования по отцовской линии
Патрилинеальность характерна для ряда традиционных обществ.
Redewendungen und Phrasen
принцип патрилинеальности
В этом обществе действует принцип патрилинеальности при передаче имени и наследства.
the principle of patrilineality
In this society, the principle of patrilineality governs the transmission of names and inheritance.
степень патрилинеальности
Исследователи оценили степень патрилинеальности в разных регионах страны.
degree of patrilineality
Researchers assessed the degree of patrilineality in different regions of the country.
уровень патрилинеальности
Уровень патрилинеальности заметно снижается в городских семьях.
level of patrilineality
The level of patrilineality is noticeably declining in urban families.
признак патрилинеальности
Передача фамилии по отцовской линии — важный признак патрилинеальности.
a sign of patrilineality
Passing the surname down the paternal line is an important sign of patrilineality.
показатель патрилинеальности
Форма наследования часто используется как показатель патрилинеальности родства.
indicator of patrilineality
The inheritance pattern is often used as an indicator of patrilineality in kinship.
система патрилинеальности
Система патрилинеальности сохранялась в деревнях до начала XX века.
patrilineal system
The patrilineal system persisted in the villages until the beginning of the 20th century.
модель патрилинеальности
Авторы статьи описывают модель патрилинеальности в традиционном обществе.
model of patrilineality
The authors of the article describe the model of patrilineality in a traditional society.
традиция патрилинеальности
Традиция патрилинеальности особенно сильна в патриархальных семьях.
patrilineal tradition
The patrilineal tradition is particularly strong in patriarchal families.
сохранение патрилинеальности
Сохранение патрилинеальности облегчало передачу земли по мужской линии.
preservation of patrilineality
The preservation of patrilineality made it easier to transfer land along the male line.
переход к патрилинеальности
Переход к патрилинеальности произошел после изменения брачных норм.
transition to patrilineality
The transition to patrilineality occurred after changes in marriage norms.
вопрос патрилинеальности
Вопрос патрилинеальности стал центральным в обсуждении семейного права.
the issue of patrilineality
The issue of patrilineality became central in the discussion of family law.
идея патрилинеальности
Идея патрилинеальности прослеживается в древних правовых памятниках.
the idea of patrilineality
The idea of patrilineality can be traced in ancient legal monuments.