ru

Пансионат

en

Übersetzung von "пансионат" ins Englisch

пансионат
Substantiv
raiting
Основная форма
/pənsʲɪɐˈnat/
Основная форма
/pənsʲɪɐˈnat/
retirement home
Residential institution for elderly people.
Его дедушка живёт в пансионате для пожилых людей.
His grandfather lives in a retirement home.
boarding house
Lodging with board; common for holiday or semi-residential accommodation.
Летом они остановились в пансионате у моря.
In summer they stayed at a boarding house by the sea.
Weitere Übersetzungen
Common for small holiday lodging; slightly less formal than a boarding house.
nursing home
For long-term care and supervision; stronger medical connotation.

Definitionen

пансионат
Substantiv
raiting
Основная форма
/pənsʲɪɐˈnat/
Основная форма
/pənsʲɪɐˈnat/
Учреждение для временного проживания отдыхающих, обычно с питанием и иногда с лечением.
Летом они остановились в пансионате у моря.
Учреждение для длительного проживания людей, нуждающихся в уходе или постоянном обеспечении.
Его дедушка живёт в пансионате для пожилых людей.

Redewendungen und Phrasen

пансионат отдыха
Мы провели отпуск в пансионате отдыха на побережье.
holiday resort
We spent our vacation at a holiday resort on the coast.
пансионат с лечением
Мама выбрала пансионат с лечением, чтобы совместить отдых и восстановление.
sanatorium with medical treatment
Mom chose a sanatorium with medical treatment to combine rest and recovery.
детский пансионат
Ребенка отправили в детский пансионат на летние каникулы.
children's boarding camp
The child was sent to a children's boarding camp for the summer holidays.
пансионат для пожилых
После операции дедушка несколько недель жил в пансионате для пожилых.
nursing home for the elderly
After the operation, my grandfather lived in a nursing home for the elderly for several weeks.
курортный пансионат
Курортный пансионат оказался очень уютным и тихим.
resort guesthouse
The resort guesthouse turned out to be very cozy and quiet.
пансионат на море
В этом году мы забронировали пансионат на море заранее.
seaside resort
This year we booked a seaside resort in advance.
пансионат у моря
Пансионат у моря привлекал туристов удобным расположением и видом из окон.
seaside guesthouse
The seaside guesthouse attracted tourists with its convenient location and the view from its windows.
частный пансионат
Она работает администратором в частном пансионате.
private boarding house
She works as an administrator at a private boarding house.
пансионат для инвалидов
Город открыл новый пансионат для инвалидов с хорошей медицинской помощью.
residential care facility for people with disabilities
The city opened a new residential care facility for people with disabilities offering good medical care.
пансионат выходного дня
На выходные мы уехали в пансионат выходного дня недалеко от города.
weekend retreat
We went away for the weekend to a weekend retreat near the city.

Verwandte Wörter