-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Панегирик
Übersetzung von "панегирик" ins Englisch
панегирик
Substantiv
Основная форма
/pənʲɪˈgʲirʲɪk/
Основная форма
/pənʲɪˈgʲirʲɪk/
панегирик
панегирика
панегирику
панегириком
панегирике
панегирики Pl.
панегириков Pl.
панегирикам Pl.
панегириками Pl.
панегириках Pl.
Книжн.; неодуш.
Formal and literary; a speech or piece of writing praising someone or something.
Он написал панегирик в честь великого лидера.
He wrote a panegyric in honor of the great leader.
Weitere Übersetzungen
Often used for a speech or piece of writing praising someone, especially the dead.
Formal, rhetorical, or literary praise.
A broader and less formal word; often used for a work or act honoring someone or something.
Literary or formal; an expression of enthusiastic praise.
Definitionen
панегирик
Substantiv
Основная форма
/pənʲɪˈgʲirʲɪk/
Основная форма
/pənʲɪˈgʲirʲɪk/
Преувеличенная похвала, чрезмерное восхваление.
Его статья была скорее панегириком, чем объективным анализом.
Торжественная публичная речь, стихотворное или прозаическое произведение, прославляющее кого-либо, что-либо.
К юбилею учёного был сочинён панегирик в стихах.
Redewendungen und Phrasen
писать панегирик
Он решил написать панегирик в честь юбилея профессора.
to write a panegyric
He decided to write a panegyric in honor of the professor's anniversary.
читать панегирик
На церемонии было принято читать панегирик знаменитым ученым.
to read a panegyric
At the ceremony, it was customary to read a panegyric to famous scientists.
произносить панегирик
Он произнес панегирик в честь выдающегося писателя.
to deliver a panegyric
He delivered a panegyric in honor of the outstanding writer.
составить панегирик
Ему поручили составить панегирик на юбилей компании.
to compose a panegyric
He was tasked with composing a panegyric for the company anniversary.
панегирик (кому-то)
Панегирик президенту прозвучал на торжественном обеде.
a panegyric (to someone)
A panegyric to the president was delivered at the formal dinner.
хвалебный панегирик
Это был хвалебный панегирик в адрес режиссера.
laudatory panegyric
It was a laudatory panegyric directed at the director.
восторженный панегирик
Восторженный панегирик новому спектаклю звучал слишком пафосно.
effusive panegyric
The effusive panegyric for the new production sounded too pompous.
пышный панегирик
Пышный панегирик герою вечера быстро утомил публику.
lavish panegyric
The lavish panegyric for the guest of honor quickly tired the audience.
льстивый панегирик
Льстивый панегирик начальству вызвал у всех неловкость.
flattering panegyric
The flattering panegyric to the management made everyone uncomfortable.
иронический панегирик
Автор написал иронический панегирик бюрократии.
ironic panegyric
The author wrote an ironic panegyric to bureaucracy.
саркастический панегирик
В статье звучал саркастический панегирик модным идеям.
sarcastic panegyric
The article read like a sarcastic panegyric of fashionable ideas.
неумеренный панегирик
Неумеренный панегирик успехам компании выглядел подозрительно.
excessive panegyric
The excessive panegyric of the company's achievements looked suspicious.
воздавать панегирики
На приеме все принялись воздавать панегирики юбиляру.
to heap praise on (someone)
At the reception everyone began to heap praise on the honoree.
расточать панегирики
Он любит расточать панегирики своим коллегам.
to lavish praise on
He likes to lavish praise on his colleagues.
петь панегирики
Критики продолжали петь панегирики новому альбому.
to sing the praises of
Critics continued to sing the praises of the new album.