-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Охрипший
Übersetzung von "охрипший" ins Englisch
охрипнуть
Verbохрипший
Основная форма
/ɐˈxrʲipnutʲ/
Основная форма
/ɐˈxrʲipnutʲ/
охрипнуть
охрипну
охрипнешь
охрипнет
охрипнем
охрипнете
охрипнут
охрип Vergangenheit /
охрипла
охрипло
охрипли
охрипнув
охрипший
become hoarse
После долгого пения он охрипнул.
After singing for a long time, he became hoarse.
охрипший
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐˈxrʲipʂɨj/
охрипший
охрипшего
охрипшему
охрипшим
охрипшем
охрипшая
охрипшей
охрипшую
охрипшее
охрипшие
охрипших
охрипшими
охрипш
охрипша
охрипше
охрипши
охрипшею
Действительное причастие прошедшего времени от глагола «охрипнуть»
Его охрипший голос был едва слышен.
His hoarse voice was barely audible.
Она говорила охрипшим голосом после простуды.
She spoke in a husky voice after the cold.
Definitionen
охрипнуть
Verb
Стать хриплым, потерять прежнюю звучность (о голосе человека).
К середине лекции преподаватель совсем охрипнул и перешёл на шёпот.
Утратить чистоту звучания, начать издавать хриплые звуки (о музыкальном инструменте, устройстве и т.п.).
После долгих репетиций колонки охрипнули и стали искажать звук.
охрипший
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐˈxrʲipʂɨj/
Имеющий изменённый, грубый или ослабленный голос вследствие болезни, усталости или других причин.
После долгого выступления на концерте у певца был охрипший голос.
Redewendungen und Phrasen
охрипнуть от крика
Он охрип от крика на концерте.
to become hoarse from shouting
He became hoarse from shouting at the concert.
охрипнуть от простуды
Она охрипла от простуды и не могла говорить.
to become hoarse from a cold
She became hoarse from a cold and couldn't speak.
охрипнуть от волнения
Я охрип от волнения на игре.
to become hoarse from excitement
I became hoarse from excitement at the game.
охрипнуть от пения
После вечера караоке мы все охрипли от пения.
to become hoarse from singing
After the karaoke night, we all became hoarse from singing.
охрипнуть за ночь
Он охрип за ночь и не смог выступить.
to become hoarse overnight
He became hoarse overnight and couldn't perform.
охрипший голос
У него был охрипший голос после концерта.
hoarse voice
He had a hoarse voice after the concert.
охрипший человек
Охрипший человек пытался что-то сказать.
hoarse person
The hoarse person tried to say something.
охрипший певец
Охрипший певец продолжал петь.
hoarse singer
The hoarse singer continued singing.
охрипший звук
Из динамиков доносился охрипший звук.
hoarse sound
A hoarse sound came from the speakers.
охрипший шёпот
В комнате слышался охрипший шёпот.
hoarse whisper
A hoarse whisper was heard in the room.