-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Охранительный
Übersetzung von "охранительный" ins Englisch
охранительный
Adjektiv
Основная форма
/ɐxrɐˈnʲitʲɪlʲnɨj/
Употребляется преимущественно в книжной, официальной и специальной речи; во втором значении часто относится к политике, взглядам и общественным установкам.
Used in political or historical contexts for views or policies aimed at preserving the existing order, traditions, or institutions.
Охранительная политика властей тормозила реформы.
The authorities' conservative policy slowed down reforms.
Used for something intended to protect from danger, damage, or harm.
На объекте установили охранительный экран.
A protective screen was installed at the site.
Definitionen
охранительный
Adjektiv
Основная форма
/ɐxrɐˈnʲitʲɪlʲnɨj/
Предназначенный для охраны, служащий для защиты от опасности или повреждения.
На объекте установили охранительный экран.
Направленный на сохранение существующего порядка, устоев или традиций; консервативный.
Охранительная политика властей тормозила реформы.
Redewendungen und Phrasen
охранительная грамота
В архиве сохранилась охранительная грамота с подписью князя.
letter of protection
A letter of protection signed by the prince has been preserved in the archives.
охранительное законодательство
С XVIII века в стране постепенно формировалось охранительное законодательство.
protective legislation
Protective legislation gradually took shape in the country from the 18th century.
охранительная функция
Государство выполняет не только регулирующую, но и охранительную функцию.
protective function
The state performs not only a regulatory function, but also a protective function.
охранительная роль
Семья играет важную охранительную роль в воспитании ребенка.
protective role
The family plays an important protective role in the upbringing of a child.
охранительная система
В этом обществе охранительная система была построена на жестком контроле.
security apparatus
In this society the security apparatus was built on strict control.
охранительный курс
Новый министр выбрал охранительный курс в экономической политике.
conservative course
The new minister chose a conservative course in economic policy.
охранительная политика
Охранительная политика властей вызвала резкую критику со стороны оппозиции.
repressive policy
The authorities' repressive policy provoked sharp criticism from the opposition.
охранительный режим
Для редкого растения был установлен охранительный режим.
protective regime
A protective regime was established for the rare plant.
охранительное направление
В русской мысли XIX века существовало сильное охранительное направление.
conservative current
In nineteenth-century Russian thought there was a strong conservative current.
охранительный характер
Эта мера носит скорее охранительный характер, чем запретительный.
protective nature
This measure is more of a protective nature than a prohibitive one.
охранительные меры
После инцидента были приняты дополнительные охранительные меры.
protective measures
After the incident, additional protective measures were implemented.
охранительные органы
Охранительные органы быстро отреагировали на угрозу.
law enforcement agencies
Law enforcement agencies responded quickly to the threat.