-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Отчуждатель
Übersetzung von "отчуждатель" ins Englisch
отчуждатель
Substantiv
Основная форма
/ɐtʨʊʐˈdatʲɪlʲ/
отчуждатель
отчуждателя
отчуждателю
отчуждателем
отчуждателе
отчуждатели Pl.
отчуждателей Pl.
отчуждателям Pl.
отчуждателями Pl.
отчуждателях Pl.
Отчуждатель имущества должен уведомить покупателя о всех обременениях.
The alienator of the property must inform the buyer of all encumbrances.
Definitionen
отчуждатель
Substantiv
Основная форма
/ɐtʨʊʐˈdatʲɪlʲ/
Физическое или юридическое лицо, передающее имущество, имущественные или иные права другому лицу в процессе отчуждения.
В договоре дарения отчуждатель безвозмездно передал квартиру одаряемому.
Redewendungen und Phrasen
добросовестный отчуждатель
Добросовестный отчуждатель обязан предупредить покупателя о недостатках товара.
conscientious alienator
A conscientious alienator must inform the buyer about the defects of the product.
ненадежный отчуждатель
Ненадежный отчуждатель может создать проблемы при продаже имущества.
unreliable alienator
An unreliable alienator can cause problems during the sale of property.
правомочный отчуждатель
Правомочный отчуждатель имеет все необходимые документы для сделки.
authorized alienator
An authorized alienator has all the necessary documents for the transaction.
ответственный отчуждатель
Ответственный отчуждатель всегда соблюдает условия договора.
responsible alienator
A responsible alienator always complies with the terms of the contract.
добросовестный и ответственный отчуждатель
Добросовестный и ответственный отчуждатель обеспечит безопасность сделки.
conscientious and responsible alienator
A conscientious and responsible alienator will ensure the safety of the deal.