-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Отставленный
Übersetzung von "отставленный" ins Englisch
отставить
Verbотставленный
Основная форма
/ɐtˈstavʲɪtʲ/
Основная форма
/ɐtˈstavʲɪtʲ/
отставить
отставлю
отставишь
отставит
отставим
отставите
отставят
отставил Vergangenheit /
отставила
отставило
отставили
отставив
отставленный
Капитан приказал отставить все ненужные вещи.
The captain ordered to leave all unnecessary things.
set aside
Он решил отставить все дела и отдохнуть.
He decided to set aside all matters and rest.
отставленный
Partizip Perfekt
отставленный
отставленного
отставленному
отставленным
отставленном
отставленная
отставленной
отставленную
отставленное
отставленные
отставленных
отставленными
отставлен
отставлена
отставлено
отставлены
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «отставить».
Он был отставленным офицером.
He was a retired officer.
Отставленный сотрудник подал жалобу.
The dismissed employee filed a complaint.
Definitionen
отставить
Verb
Переместить что-либо в сторону, убрать с места, где оно находилось.
Он решил отставить чашку в сторону, чтобы не мешала.
Прекратить какое-либо действие, отказаться от намерения.
Командир приказал отставить все разговоры и сосредоточиться на задаче.
Освободить от должности, снять с поста.
Совет директоров решил отставить генерального директора.
отставленный
Partizip Perfekt
Находящийся в состоянии отставки, освобожденный от занимаемой должности или службы.
Отставленный генерал продолжал участвовать в общественной жизни города.
Отодвинутый в сторону, временно не используемый или не рассматриваемый.
Отставленный проект был вновь поднят на обсуждение после изменения руководства.
Redewendungen und Phrasen
отставить дело
Судья решил отставить дело на следующий месяц.
to set aside the case
The judge decided to set aside the case for the next month.
отставить попытку
Он решил отставить попытку похода в горы из-за плохой погоды.
to abandon the attempt
He decided to abandon the attempt to hike in the mountains due to bad weather.
отставить в сторону
Пожалуйста, отставьте в сторону свои личные дела и займитесь проектом.
to put aside
Please put aside your personal affairs and focus on the project.
отставить нож
Охотник осторожно отставил нож на полку.
to put down the knife
The hunter carefully put down the knife on the shelf.
отставить чашку
Она отставила чашку и начала читать книгу.
to put down the cup
She put down the cup and began to read the book.
отставленный стул
Он сел на отставленный стул у стены.
pushed aside chair
He sat on the pushed aside chair near the wall.
отставленный предмет
На кухне лежал отставленный предмет, который никто не замечал.
item set aside
There was an item set aside in the kitchen that no one noticed.
отставленный вопрос
На совещании остался один отставленный вопрос.
deferred question
At the meeting, one deferred question remained.
отставленный проект
Это был отставленный проект прошлых лет.
shelved project
It was a shelved project from previous years.
отставленный документ
В архиве нашёлся отставленный документ.
set aside document
A set aside document was found in the archive.