-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Отсек
Übersetzung von "отсек" ins Englisch
отсек
Substantiv
Основная форма
/ɐtˈsʲek/
Основная форма
/ɐtˈsʲek/
отсеки Pl.
Отсек двигателя нуждается в ремонте.
The engine section needs repair.
Автомобиль заехал в отсек для обслуживания.
The car drove into the service bay.
В поезде был отдельный отсек для багажа.
There was a separate compartment for luggage in the train.
Definitionen
отсек
Substantiv
Часть пространства, отделённая перегородками или стенками внутри какого-либо сооружения, устройства или транспортного средства.
В самолёте есть багажный отсек для хранения вещей пассажиров.
Отсечённая часть поверхности, плоскости или объёма, ограниченная линиями или поверхностями
На чертеже штриховкой выделен отсек между двумя параболами.
отсечь
Verb
Отделить что-либо от целого, отрубив или отрезав.
Он решил отсечь ветку от дерева.
Прекратить, оборвать что-либо резко и решительно.
Начальник решил отсечь все ненужные разговоры на совещании.
Redewendungen und Phrasen
багажный отсек
Багажный отсек был полностью забит.
luggage compartment
The luggage compartment was completely full.
батарейный отсек
Устройство имеет батарейный отсек для замены батарей.
battery compartment
The device has a battery compartment for replacing batteries.
грузовой отсек
Грузовой отсек самолёта был полон багажа.
cargo compartment
The cargo compartment of the plane was full of luggage.
отсек двигателя
Отсек двигателя требует регулярного обслуживания.
engine compartment
The engine compartment requires regular maintenance.
отсек для багажа
Отсек для багажа был заполнен личными вещами.
luggage compartment
The luggage compartment was filled with personal belongings.
отсекать (кого-то) от общения
Не стоит отсекать его от общения с друзьями.
isolate (someone) from communication
It is not worth isolating him from communication with friends.
отсекать ветви
Весной нужно отсекать ветви деревьев для лучшего роста.
prune branches
In spring, it's necessary to prune branches for better growth.
отсекать доступ
Система безопасности может отсекать доступ к конфиденциальной информации.
cut off access
The security system can cut off access to confidential information.
отсекать лишнее
Иногда важно отсекать лишнее, чтобы добиться успеха.
cut off excess
Sometimes it's important to cut off excess to achieve success.
отсекать негатив
Психологи советуют отсекать негатив для улучшения эмоционального состояния.
cut off negativity
Psychologists advise cutting off negativity to improve emotional well-being.
отсечь ветку
Садовник решил отсечь ветку, чтобы дерево росло лучше.
to cut off a branch
The gardener decided to cut off a branch so the tree would grow better.
отсечь голову
Палач должен был отсечь голову преступнику.
to cut off (someone's) head
The executioner had to cut off the criminal's head.
отсечь доступ
Хакеры попытались отсечь доступ к серверу.
to cut off access
The hackers tried to cut off access to the server.
отсечь лишнее
Портной должен отсечь лишнее с ткани.
to cut off the excess / to trim the unnecessary
The tailor needs to cut off the excess from the fabric.
отсечь путь
Огромная река отсекла путь к спасению.
to cut off (someone's) way / path
The huge river cut off the way to salvation.
пассажирский отсек
Пассажирский отсек был оборудован новыми сиденьями.
passenger compartment
The passenger compartment was equipped with new seats.
топливный отсек
Инженеры проверили топливный отсек на утечки.
fuel compartment
The engineers checked the fuel compartment for leaks.